7.6.3 奸尼案
海宁东门外，一尼庵，师徒七人，多不洁。巨室厨役某，溺焉，买笑追欢，挥金如土；久之，力不支。厨于柴米多所侵盗，遂被逐。某固异乡人也，海宁无投足地，念与尼往来久，因携行囊往庵中，为暂住计。尼见其行囊尚厚，允之。未逾月，衣履尽归质库，囊空如洗，大遭白眼。某度不可留，忿然辞出。
一日清晨，适住持挈其徒一人入城，而群见庵门大开，一犬伤刃毙于庭。惊呼徒众，无应者。入视之，一尼断头死殿上；再入，一死川堂中，一死后殿院中，皆身被数刃；其一偃卧床上，身首殊矣；更觅其一，得之香积厨中，与佛婆俱腹裂而死。急鸣保邻，同入查检，衣物一无所失，知非为盗来者。
时州守为王百期先生，明察善断，闻报往验，默思此非奸杀即仇杀。验毕，讯住持曰：“若庵中有无男子往来？”讳言：“无之。”复询四邻，以不知对。公筹思间，有小女子睨公而笑。公密令役携之上，霁颜问曰：“汝几岁矣？”曰：“十岁。”又问：“为谁氏女？”指阶下一人曰：“庵邻某，吾父也。”即唤其父上，曰：“若女端厚有福，可继为吾女。暂携之去，不数日即送归，勿虑也。汝亦同往。”遂命丁役舆送至署，嘱夫人善视之。
及晚，公旋署，入内，夫人已为女易妆。见公入，女拜跪如礼。公因屏侍婢，而问女曰：“顷若睨我而笑，何也？”女曰：“我不笑爷，笑某师太之谎爷也。”公曰：“何事谎我？”女曰：“渠庵中常有男子往来，而曰无，非谎而何？”询以所往来者何人，初不敢言，强而后告曰：“有某司务者，宿庵月余，每往庵中采花见之。数日前，大闹而去。”曰：“某去后，近曾复来否？”女变色而对曰：“昨午见其来庵，后跟四五人，皆奇形恶状，令人惊怕，不知其何时去矣。”公默念杀尼者，必是人矣。
遽出唤带二尼入，叱之曰：“有某司务住汝庵中，汝何讳言无？”尼色顿变，曰：“某住庵中月余，诚有之，然数日前已去矣。”详询其姓名乡里，即标签往捕。役持签出，卜于城隍。连夜持灯出东门，未及数里，遇一人惘惘来迎，叱之曰：“是某司务否？”曰：“是也。”擒之，搜其身，得厨刀一柄，衣裤皆有血迹，锁之归。命尼视之，果某也。
质明带讯，如梦初觉，曰：“我何以在此？”既而叹曰：“冤孽缠身，休矣。”遂不待研诘，尽吐其挟仇凶杀之由。且曰：“此冤孽也，复何辨？我自尼庵出，寄身城外破庙中。昨杀尼后，即思遁至乍浦，下海行未数十里，迷路不得进。遇一人拖之曰：‘汝欲往乍浦，须从我行。’随之狂奔一昼夜，遥见灯光，其人曰：‘向灯光行去，即乍浦矣。’从之，遂被缚。非冤孽而何？”研诘再三，矢口不移。
案既定，某照杀一家三命以上例，凌迟枭首；其二尼以卖奸故，的决还俗；而赏义女之父。此道光壬辰夏间事。
【译文】浙江海宁东门外，有一座尼姑庵，师徒七人，多有不检点的行为。一大户人家的厨工某人，沉迷于其中，买笑追欢，挥金如土；时间久了，财力无法支撑。厨房中的柴米和珍贵的食品，贪污侵占了很多，然后就被东家辞退了。厨工本来是外地人，在海宁没有落脚的地方，想到和尼姑往来了很长时间，花费了不少钱财，应该不会因为自己处境的盛衰而变心。于是带着行李前往庵中，想着暂时借住一段时间。尼姑起初不肯容留他，见他的行囊还算厚实，然后才勉强答应。不到一个月，衣服鞋子都拿去当掉了，行囊为之一空，然后遭受各种白眼。厨工感觉没办法待下去了，愤愤地告辞离开了。
一天早晨，尼姑庵的住持和一名徒弟进城，傍晚回来的时候只见庵门大开，一只狗身上有刀伤，死在庭院里。急忙呼唤徒弟们，没有应声的。进去一看，一名尼姑头被割断，死在大殿上；再往里进去看，一个死在穿堂中，一个死在后殿院子中，都是身中数刀；还有一个僵卧在床上，身首断开了；再去找另外一个，发现是在香积厨中，和帮忙的老妇，都是肚子被裂开而死。急忙报告地保和近邻，一同前来查验，衣物都没有一样丢失，知道并不是为抢夺财物而来的。
当时的知府大人是王百期先生，明察秋毫，善于断案，接到报告以后前往现场查验，心中默想这个案子不是奸杀就是仇杀。查验完毕后，讯问住持说：“你庵中有没有男子往来？”住持隐瞒说没有。又询问四周的邻居，都说不知道。王大人正在苦思冥想的时候，有个小姑娘瞅着大人在笑。大人悄悄地让差役把小姑娘叫过来，和颜悦色地问她说：“你几岁了？”说：“十岁。”又问：“你是谁家的女儿？”指着台阶下面的一人说：“尼姑庵的邻居，就是我父亲。”就把她父亲叫上来，说：“你女儿端庄稳重，是有福之人，可以做我的义女。我暂时把她带回去，过不了几天就送回来，不用担心。”于是命令家丁和差役用轿子抬回府衙，叮嘱夫人好生照看。
到了晚上，王大人回到府衙，进入内室，夫人已经帮女孩梳洗打扮一新，带着她坐在堂上。看见大人回来，女孩一边站起来，一边称呼“干爷”，跪拜如礼。大人笑着扶她起来，对她很是怜爱，于是先让侍婢退下，然后问女孩说：“你刚才瞅着我笑，是为什么呢？”女孩说：“我不是笑干爷，笑的是那个师太说谎话欺骗您。”大人说：“她骗我什么？”女孩说：“她的庵里常常有男子往来，却说没有，不是说谎是什么？”就问所往来的都是什么人，女孩刚开始不肯说，问了几次才肯说：“有个厨工模样的人，在庵里待了一个多月，原来经常到庵里鬼混，见过他很多次。几天之前，大闹了一场就离开了。”大人又问：“那个人走了之后，最近有没有来过？”女孩显示出很害怕的样子，说：“昨天中午，我在门前看见他径直走到庵里，后面跟着四五个人，都是奇形怪状，令人害怕，不知道什么时候离开的。”王大人心想，杀害尼姑的，一定就是此人。
然后从内室出来，立即命令衙役将两名尼姑带到，质问她们说：“有一个厨工，曾经住在你们庵里，为什么谎称没有呢？”尼姑脸色大变，说：“某厨工在庵里住了一个多月，确实有这回事，但是几天前已经离开了。”详细询问厨工的姓名、住址，然后立即发签命令前往抓捕。差役拿着令签出去，先到城隍庙问卜。然后连夜掌灯从东门出发，走了不到几里路，遇到一个人，失魂落魄地迎上来，呵斥他说：“你就是那个厨工吗？”那人说：“正是。”就将他抓起来，搜身，发现厨刀一把，衣服裤子都有血迹，将他锁起来带回衙门。命令两名尼姑辨认，果然是那个厨工。
天明以后，进行审讯，这时厨工才如梦方醒，说：“我怎么在这里？”然后又叹息说：“冤孽缠身，我活不了了。”于是还没等严厉讯问，就将他因仇报复杀人的整个过程全部招认了。又盘问他是否有同伙，厨工回答说：“我是外地人，这里没有认识的人，哪里有同伙？”王大人说：“既然没有同伙，为什么不想着逃跑，反而自投罗网呢？”回答说：“这就是冤孽，我还有什么可争辩的？我从尼姑庵里出来，暂时借住在城外的破庙里。昨天杀了尼姑后，就想着逃到乍浦，下海走了不到几十里路，就迷了路，无法前行。遇到一个人拖着我说：‘你要想去乍浦，需要跟着我走。’跟着他狂奔了一天一夜，远远地望见了灯光，那人说：‘你朝着灯光的方向走去，就是乍浦了。’我听了他的话，然后就被抓住了。不是冤孽又是什么呢？”严厉盘问了他多次，都是相同的说法。
结案以后，某厨工比照法律规定的杀害一家三命以上的条款，被判处凌迟处死，并斩首示众；那两个尼姑因为卖奸，犯了淫戒，被勒令还俗；同时赏赐了义女的父亲一千两银子，并为女孩择配佳婿，来酬谢她帮助破案的功劳。这是道光壬辰年（1832）夏天的事情。