8.3.23　李武愍公

李武愍公，即红樵公之长子（孟群）也。咸丰四年，红樵官湖北按察使，城陷死难；停丧百二十余日，面目如生，赐谥愍肃。

武愍公年十八，领乡荐；次年，成进士，官粤西，初篆灵川，有政声。随大军讨贼，即以战功显。既而金田事起，奉檄会办；自是驰驱岭峤及湘楚江皖间，所向有功。后授皖藩，摄巡抚事。以偏师阨长城，粮尽援绝，被执不屈。伪帅陈玉成（即“四眼狗”），卑礼劝降；公厉声骂之，求死不得，遂绝食。既念弟孟平亦被获，得可救，不妨暂缓死，乃告陈知。陈为遍查各营，至第四日，遣人告曰：“公弟已寻获，释之归矣。”乃作绝命词四首，有“生无将略酬时望，死有忠魂报主知；九泉拜父应含笑，两代清名万古垂”之句。会陈邀与共食，公遽持盥击之，遂遇害。时咸丰九年二月，公生年三十有二。

【译文】李武愍公（李孟群，字少樵），是李卿谷先生（号红樵）的长子。咸丰四年（1854），卿谷先生担任湖北按察使，因武昌城被太平军攻克而殉难；死后一百二十多天停灵未葬，而面貌如同活着的时候，赐谥号曰“愍肃”。

李孟群公十八岁时，考中举人；第二年，又高中进士，在广西任职，最初担任灵川县知县，政声卓著。跟随大军征讨天地会起义，就因战功显著而被赏识和器重。不久后，洪秀全在金田村发动太平天国起义，李公根据朝廷命令参与镇压太平军；从此之后，转战五岭（即大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭，位于湖南、江西与广东交界处）之间，以及湖南、湖北、江西、安徽等多省地区，所到之处，屡立战功。后来被任命为安徽布政使，代理巡抚。带领残部力量扼守安徽合肥、六安之间的长城镇，军粮耗尽，救援未到，受伤被擒，宁死不屈。太平军主将陈玉成（绰号“四眼狗”），对他颇为敬重礼遇，亲自劝降；李公严厉责骂，只求一死而不得，于是绝食拒降。考虑到弟弟李孟平也被捕了，只要有机会救弟弟一命，自己不妨暂缓赴死，于是对陈玉成说了。陈玉成为他查遍了各处军营，到第四天，派人告诉他说：“您的弟弟已经找到，释放他回去了。”于是作了四首绝命诗，其中有“生无将略酬时望，死有忠魂报主知；九泉拜父应含笑，两代清名万古垂”的句子。正好陈玉成邀请他一起吃饭，李公突然拿碗砸向陈玉成，于是遇害身亡。当时是咸丰九年（1859）二月，李公终年三十二岁，赐谥号曰“武愍”。