悲歌可以当泣,远望可以当归。
思念故乡,郁郁累累。
欲归家无人,欲渡河无船。
心思不能言,肠中车轮转。
〔当(dànɡ)〕作为。 〔郁郁句〕是形容故乡相距很远。郁郁,树木茂盛貌。累(léi)累,山峦重复貌。一说,是形容人的心情不好。郁郁,忧愁的样子。累累,疲倦的样子。
这篇诗直抒心情,更无修饰,而自然动人,起头两句用意尤其深刻。柳宗元《对贺者》云:“嘻笑之怒,甚乎裂眦;长歌之哀,过乎恸哭。”被前人认为“文之险语”,也许由此得到启发,可以相提并论。