开元寺楼看雨联句
海上风雨来,掀轰杂雷电。登楼一凭槛,满眼蛟龙战。(龟蒙)
须臾造化惨,倏忽堪舆变。万户响戈,千家披组练。(日休)
群飞抛轮石,杂下攻城箭。点急似摧胸,行斜如中面。(龟蒙)
细洒魂空冷,横飘目能眩。垂檐珂佩喧,瓦珠玑溅。(日休)
无言九陔远,瞬息驰应遍。密处正垂,微时又悬线。(龟蒙)
写作玉界破,吹为羽林旋。翻伤列缺劳,却怕丰隆倦。(日休)
〔开元寺〕史载,周圣神皇帝天授元年(690),长安、洛阳及天下诸州各置大云寺一所,唐玄宗开元二十六年(738),一律改名开元寺。据诗中“海上风雨来”、“湖彩熟于练”等句及皮、陆二人踪迹,此开元寺当在苏州,而不一定是最著名的宣州(今安徽省宣城市)开元寺。(宣州开元寺建于东晋,旧名永安寺,杜牧曾题诗。) 〔掀轰〕大声,指雷声。 〔槛〕栏杆。 〔蛟龙战〕比喻天空中风雨雷电交作。 〔须臾二句〕造化,天的代称。堪舆,地的代称。这是说转眼之间,天地都变成了阴惨惨的样子,即杜甫《渼陂行》所谓“天地黤惨忽异色”。 〔万户二句〕戈、(yán),两种兵器。披组练,犹言披铠甲。组是丝绳,练是帛,用来联缀铠甲,即作为铠甲的代称。这是从上句“战”字来,进一步描写猛雨的威势。当它落下的时候,似乎万户千家都受到它的袭击。它以水点进攻,人以房屋防御。 〔群飞四句〕续写猛雨对人的袭击。抛轮石,指打炮。古代的炮,以石做弹,用轮机发射。行,行列。中,射中。 〔细洒二句〕横(hèng),放纵貌。眩,眼花缭乱。这是赞美猛雨非常壮观,使人眼花缭乱,不像细雨那样使人情绪低沉。 〔垂檐二句〕珂佩,玉佩。将玉佩在腰间以作妆饰,是古代男女通行的一种习惯。
(bào),打击。玑,小珠。这也是对雨声的赞美,说它落在檐和瓦上,有珠玉之声。 〔无言二句〕九陔(gāi),空间最高极远之处,这是形容这场猛雨降落区域之广,不要说九陔很远,它转眼之间可都落遍了。 〔密处二句〕
(gēng),粗绳。微,细。从这里起,写雨势由大转小。先是下得很密,雨脚如垂下的粗绳,后来渐细,又像悬空的细线。 〔写作二句〕写,同泻。玉界,天空。羽林,星名,共有四十五颗。这是形容雨落时如天空破裂,水从裂处漏出(即李贺《李凭箜篌引》“石破天惊逗秋雨”之意),而当它被急风一吹,又像许多星在旋转。 〔翻伤二句〕翻,同反。列缺,电。丰隆,雷。这是说大雨之中,电闪个不息,雷打个不停,想来它们太辛苦,太疲倦了,值得同情。
以上写登楼赏雨及楼中所见雨景。
遥瞻山露色,渐觉云成片。远树欲鸣蝉,深檐尚藏燕。(龟蒙)
残雷隐辚尽,反照依微见。天光洁似磨,湖彩熟于练。(日休)
疏帆逗前渚,晚磬分凉殿。接思强挥毫,窥词几焚砚。(龟蒙)
佶栗乌皮几,轻明白羽扇。毕景好疏吟,余凉可清宴。(日休)
〔隐辚(lín)〕不平貌,这里形容雷声由高而低。 〔反照〕斜阳。 〔依微〕隐约、依稀貌。 〔磨〕古人用铜镜,常常要磨,以保持明亮。 〔湖彩句〕湖彩,犹湖光。煮过的丝帛变得白软,叫熟练。这是形容雨后湖光明净。 〔逗〕停留。 〔晚磬(qìng)句〕磬,佛寺中一种打击乐器。是写傍晚雨声止后,磬声可闻,好像它也分享了阴凉佛殿中的空间。 〔接思二句〕接思,承接着(皮日休的)艺术构思。强,勉强。挥毫,动笔。窥词,看见了(皮日休的)诗句。几,几乎。焚砚,烧掉砚台,表示不敢再作诗。这是陆在和皮联句快要结束时,赞美诗友的话。 〔佶(jí)栗二句〕佶栗,高耸貌。几,一种用具,形式略如今茶几。古人在席地而坐时,累了就伏在上面休息。乌皮几,蒙以黑色皮革的几。轻明,质轻而色鲜。这是写观赏之后,在楼上休憩。 〔毕景句〕是说看完景物,又可随意吟诗,气候转凉,也很舒适。疏,不急促。清宴,犹清闲。
以上写雨后继续观赏和在楼中休息。
君携下高磴,僧引还深院。驳藓净铺筵,低松湿垂鬋。(龟蒙)
斋明乍虚豁,林霁逾葱倩。早晚重登临,欲去多离恋。(日休)
〔磴〕石级。 〔驳藓句〕驳,斑驳,颜色很杂。筵,席。这是说杂色的苔藓经过雨洗,洁净如铺设的席子。 〔低松句〕鬋(jiǎn),下垂的鬓发。这是说雨后松枝湿漉漉地垂着,有如下垂的鬓发。 〔斋〕指僧房,即上文的深院。 〔虚豁〕开朗。 〔霁(jì)〕雨(雪)停天晴。 〔葱倩〕草木美好貌。 〔重〕再。
以上写下楼所见雨后庭前之景及离寺时依恋之情。
这是一篇可以和韩愈、孟郊《斗鸡联句》比美的联句,将一场猛雨写得有声有色,如在目前,章法也非常严密完整,有首有尾。