寄江南故人

曾向钱塘住，闻鹃忆蜀乡。

不知今夕梦，到蜀到钱塘？

〔曾向句〕向，犹在。钱塘，这里指临安。这是自己曾在南宋朝廷做官的一种婉曲的说法。　〔闻鹃句〕杜鹃鸟四川最多，叫声像“不如归去”这句话。又相传它是古时蜀国的皇帝杜宇所变。蜀中人民对这位传说中的皇帝很敬爱，每逢夜半听到杜鹃叫，就起来对它下拜。杜甫在四川的时候，因为感叹唐玄宗遭安史之乱，流离迁播，也曾按照蜀中风俗，闻鹃下拜，以表自己对祖国的忠诚。作者是四川人，这句诗写闻鹃思乡，也暗含有对已经覆灭的民族政权的深切怀念在内。

“不知”得好，因为梦到钱塘和梦到蜀中，对于诗人来说，都是梦想恢复祖国，实质上是一回事。

家铉（xuàn）翁，眉州（今四川省眉山市）人，生年不详，死于元世祖至元三十一年（1294）。宋亡被俘，留在燕京很久，拒绝在元朝做官，后被放还南归。