寒雨连江夜入吴

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

〔芙蓉楼〕见李颀《送刘昱》注。　〔寒雨二句〕古吴、楚两国接壤，楚在长江上游，吴在下游。芙蓉楼在吴地。作者于某个寒雨连江之夜，从楚到吴，而不久以后，辛渐又在某日平明（清晨），由吴去楚，沿江西上，再北赴洛阳。这是写其相聚之匆促。楚山孤，是作者因同情友人旅途的寂寞而发生的想象。　〔一片句〕比喻个人品德的纯洁清白。鲍照《白头吟》：“直如朱丝绳，清如玉壶冰。”

作者曾被贬为龙标尉，这篇诗当是其从贬所回到江宁以后所作。当时辛渐正要去洛阳，所以诗人特别嘱咐他，如果有亲友问到自己，那么，就请代为说明，我是清白无罪的；被贬，并非由于我的过错。这层意思，用一个传统的形象作为比喻来说出，就既委婉又有力量。李商隐诗云“水精如意玉连环”，温庭筠词云“水精帘里玻璃枕”，与此诗“一片冰心在玉壶”，都写想象中最明洁的境界，富有象征意义，而各擅胜场。