将赴吴兴，登乐游原

清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧。

欲把一麾江海去，乐游原上望昭陵。

〔将赴吴兴〕宣宗大中四年（850），杜牧由吏部员外郎出任湖州刺史。吴兴，就是湖州，今浙江省湖州市吴兴区。　〔乐游原〕长安城南地势较高可供登临的一个游览区。　〔清时二句〕是说生活在清平的时世，本可有所作为，而自己却喜爱天畔孤云之闲，庙中和尚之静，足见“无能”。这是认为自己有能而被迫无所作为的反话。　〔欲把句〕由于政治上失意，作者曾三次上书宰相，请求外调湖州，但以赡养病弟孀妹为借口。把，持。麾（huī），旌麾，旗子。汉朝制度，郡太守车上有两幡（fān。长方形直挂的旗子）。汉之太守相当于唐之刺史。杜牧要去做湖州刺史，所以也说要拿着旌麾走。江海，指湖州，其地北边是长江，东边是东海。　〔乐游句〕昭陵，太宗李世民的坟墓。太宗朝是唐朝国势最富强的时代。这是写离京前夕，凭吊昭陵，怀古即是伤今。

这篇诗写自己在政治上的失意和对祖国兴复的渴望，用意措词，既深刻，又委婉。