跋子瞻和陶诗

子瞻谪岭南，时宰欲杀之。

饱吃惠州饭，细和渊明诗。

彭泽千载人，东坡百世士。

出处虽不同，风味乃相似。

〔跋（bá）〕写在书籍或作品后面的短文。以诗作跋是一种变格。　〔岭南〕指五岭之南的今广东省境。五岭，见岑参《送张子尉南海》注。　〔时宰句〕时宰，当时的宰相，指章惇。绍圣元年，章惇做了宰相，就将苏轼贬官惠州。苏轼在惠州时作诗道：“为报先生春睡足，道人轻打五更钟。”章惇知道了，就说：“苏子瞻还这么快活！”又将他贬谪到更远、更艰苦的海南岛上去了。　〔饱吃二句〕苏轼在古代诗人中最敬爱陶渊明，他元祐七年（1092）在扬州时曾和陶诗《饮酒》二十首，到了惠州后又和了很多篇，总共一百零九首。　〔彭泽〕指陶渊明，他曾任彭泽（今江西省彭泽县）令。　〔东坡〕苏轼的别号，是他在元丰四年（1081）贬官黄州时自己取的。　〔千载人、百世士〕指道德文章可以名垂不朽的人。世，三十年。　〔出处〕出，出来做官，指苏轼。处，隐居不出，指陶渊明。

在有人“欲杀之”的情况下，却仍然饱吃饭，细和诗，寥寥二十字，很能传出苏轼的精神状态，可与前选其南下、北归两律互证。由苏之和陶，指出两位诗人的风味相似，对于了解其人和作品，也极为有益。

清杜濬咏东坡云：“堂堂复堂堂，子瞻出峨眉。幼读《范滂传》，晚和渊明诗。”对这位诗人的身世、出处、性情、学养，作了极为精练的概括，足以追配此诗。