春 宫 怨

早被婵娟误，欲妆临镜慵。

承恩不在貌，教妾若为容？

风暖鸟声碎，日高花影重。

年年越溪女，相忆采芙蓉。

〔早被二句〕婵娟（chán juān），姿容美艳。慵，懒。这是说，自己由于美貌，很年轻就被选为宫女，而入宫之后并没有承恩，即得到皇帝的宠爱，反而耽误了终身，因此觉得悲感，想要妆扮，可是对着镜子，又懒得动了。　〔承恩二句〕是说入宫以后，才知道自己过去那样一种认为单凭美貌就可以承恩的想法太幼稚了。既然“承恩不在貌”，那又叫我怎样妆扮呢？即妆扮又有什么用呢？这两句暗示宫廷内部争宠争权，情势复杂，非一般年轻宫女所能理解和应付。　〔风暖二句〕以春光之美好，反衬这位怨女内心的寂寞。碎，细碎。重，重叠。　〔年年二句〕用古代越国著名的美女西施来和这位宫女相比，指出她们的不同命运。王维《西施咏》：“朝为越溪女，暮作吴宫妃。”写西施入吴宫承恩，而这位宫女则与之相反，所以常常要怀想她在入宫前的平民生活。芙蓉，莲花。

杜荀鹤是一位通俗诗人，颇能反映民生疾苦，而艺术水平不高。但这篇却是他被人传诵的名作，第三联尤其出色。当时有人说：“杜诗三百首，惟在一联中。”就是指的这两句。这篇诗揭示出女性入宫是否得宠，与宫廷的内部斗争有关，而不只是由于她美貌与否，也是其他宫怨诗中所稀有的。

杜荀鹤，字彦之，池州石埭（今安徽省石台县）人，生于武宗李瀍会昌六年（846），死于昭宣帝李祝天祐四年（即梁太祖开平元年〔907〕）。