寄黄几复

我居北海君南海，寄雁传书谢不能。

桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。

持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。

想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。

〔我居句〕黄几复，名介。元丰八年（1085），黄几复知广州四会县（今广东省四会市），黄庭坚则从六年起就在德平镇（今属山东省临邑县）。广东、山东都在海滨，所以用《左传》中楚成王问齐桓公的话“君处北海，寡人处南海”，来说明相距之远。　〔寄雁句〕寄，托。谢，拒绝，推辞。这句是上句的补充描写，不可呆看，如果传书不能，又怎能寄诗呢？　〔桃李二句〕上句写同游的快乐，是过去的事。下句写分手之后，流转江湖，不觉已有十年，夜雨灯前，回忆旧游，不胜怅惋，是现在的事。　〔持家句〕四立壁，《史记》描写司马相如的穷困说：“家居徒四壁立。”即一间空房之外，一无所有。这是用以形容黄几复虽然做官，仍旧清贫。　

〔治病句〕三折肱（gōng），三次折断了胳膊。《左传》中记载一句古代成语说：“三折肱知为良医。”意思是一个人断了三次胳膊，凭着丰富的治疗护理经验，也可算得上一个好医生了。蕲（qí），求。这是反用《左传》之意，赞奖黄几复做四会县令，办事能干，并不需要像医生跌断胳膊，取得经验，才会给人治病。　

〔想见二句〕瘴溪，发生瘴气的溪水，指四会县的溪流。瘴，见白居易《新丰折臂翁》注。这是写黄几复老而好学，在官舍中仍然经常读书，与栖息在瘴溪藤蔓上的猿猴的啼声相应和。

这篇诗前半写昔日之交情，今天的怀想；后半称赞黄几复不但清贫好学，而且干练有为，然而垂暮之年，还只在海滨做一县令。怜才之意，不平之鸣，都于言外见之。