渺渺孤城白水环，舳舻人语夕霏间。
林梢一抹青如画，应是淮流转处山。
〔渺渺〕远貌。 〔孤城〕指泗州，故城原在今江苏省盱眙（xū yí）县东北淮河边上，清初沉入洪泽湖。 〔舳舻（zhú lú）〕舳本指船的尾部，舻本指船的头部，这里即以舳舻作为船的代称。 〔夕霏〕傍晚的云彩。
眼前环城的水是白的，远处淮河转弯处山上的树梢则抹上了一层青色，而在它们的上空则是绚丽的云彩。大自然是——同时诗人也是——多么善于着色的画家，岂止一抹青林为如画而已。
