奉君金卮之美酒

奉君金卮之美酒，玳瑁玉匣之雕琴。

七采芙蓉之羽帐，九华葡萄之锦衾。

红颜零落岁将暮，寒光宛转时欲沉。

愿君裁悲且减思，听我抵节行路吟。

不见柏梁铜雀上，宁闻古时清吹音！

〔奉〕进献。　〔卮（zhī）〕酒器。　〔雕琴〕雕镂了花纹的琴。　〔七采句〕以翠羽为帐，上面饰以七色荷花。采，丝织物，这里借为色彩的彩。芙蓉即荷花。　〔九华句〕以锦为被，锦上面有葡萄及另外许多花纹图案。“九”在这里是多的意思。衾，被。　〔红颜句〕《楚辞·离骚》：“惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。”就是此意。　〔寒光句〕以日光的西沉比喻年华的消逝。宛转，辗转。　〔愿君二句〕裁，减。思（sì），指忧思。抵，敲击。节，乐器名，又名拊鼓。这是说，希望你们抑制住忧伤，且听我打着节拍来唱《行路难》吧。　〔不见二句〕柏梁台，汉武帝于元鼎二年（前115）建，在长安城中北门内；铜雀台，曹操于汉献帝建安十五年（210）建，在邺城西北，都是古代帝王享乐的地方。宁，岂。清吹，美妙的管乐，这里泛指音乐。这两句承上，说历史上有名的柏梁、铜雀，今已无存，谁也听不见古时美妙的音乐了。那么，行乐须及时，不妨来听我唱一段吧。

《拟行路难》共十八篇，这是第一篇，在这组诗中，具有序曲的性质和规定基调的作用。这组诗内容广泛，涉及社会人生的种种忧患艰难，发出了一个“才秀人微”的诗人的不平之鸣，感情悲愤，词气慷慨。句法错综变化，与文情相应，堪称杰作。前人评鲍诗“发唱惊挺，操调险急，犹五色之有红紫，八音之有郑卫”。这些特征，《拟行路难》体现得最清楚。