阁　夜

岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。

五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。

野哭千家闻战伐，夷歌几处起渔樵。

卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。

〔阁〕西阁，杜甫在夔州的寓所。　〔岁暮句〕阴阳，月与日的代称。短景，指冬季日短。这是说，冬季日短，日月催逼着流驶的光阴。　〔天涯句〕天涯，指夔州。霁，雨雪停止，天气开朗。这句写寒夜客居的寂寥之感。　〔五更二句〕唐代军事制度：行军在外，日出、日入之时，都要击鼓、吹角。鼓三百三十三槌为一通，角十二声为一叠。每次要三鼓三角。三峡，通指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。瞿塘峡在夔州东。星河，天河。这两句写寒夜无眠直达清晨的所听闻（上句）所想象（下句），都承第二句来。　〔野哭句〕是说由许多家的野哭中仿佛听到了战争的声音。野哭，哭于郊野，古人哀悼死者的一种方式。去年（代宗永泰元年〔765〕）十月，蜀中爆发崔旰之乱，大历元年（766，即本诗作年），方才勉强平息。　〔夷歌句〕写夔州之僻远。应上“天涯”，启下“寂寥”。夷，指少数民族。　〔卧龙句〕卧龙，指诸葛亮。徐庶曾对刘备说：“诸葛孔明（亮字）者，卧龙也。”跃马，指西汉末年曾割据蜀地自称“白帝”的公孙述。左思《蜀都赋》中有“公孙跃马而称帝”句，因以作为代称。诸葛、公孙二人在夔州都有祠庙。他想到二人虽一为忠良的宰辅，一为割据的奸雄，但都终归黄土。　〔人事句〕人事指目前的遭遇，音书指远地的消息。漫，任。这句说既然从古以来都贤愚同尽，则自己流寓天涯，生活艰难，朋友阻绝，也就只好任其寂寥算了，是自宽之意。