书文山卷后

魂飞万里程，天地隔幽明。

死不从公死，生如无此生。

丹心浑未化，碧血已先成。

无处堪挥泪，吾今变姓名。

〔文山〕山名，在吉水县，文天祥曾用作自己的别号。　〔卷〕诗卷。　〔魂飞句〕文天祥在燕京就义的不幸消息传到南方，作者听了大为震动，似乎自己的灵魂都飞到燕京追随文天祥去了。　〔天地句〕幽，阴间，鬼的世界。明，阳间，人的世界。这是说文天祥和自己在天地间已经幽明异路。　〔丹心句〕浑，全。碧血，见上篇注。这是悲痛文天祥的死，说他忠诚的精神虽然万古长存，但宝贵的生命却仍然牺牲了。　〔无处句〕是说全部领土都已被占领，再也没有可以自由抒发感情的地方。　〔变姓名〕隐姓埋名，表示决不和侵略者建立的政权合作。

文天祥是谢翱的上级和战友，他们有着共同的保卫祖国的崇高志愿、反抗侵略的献身精神。文天祥的牺牲，给谢翱带来了难以愈合的心灵创伤。从这些充满了激情的诗篇也可以看出来。像这样的诗，可以说，不是用墨，而是用血写成的。