池口移舟入江,再泊十里头潘家湾,阻风不止
2025年08月10日
池口移舟入江,再泊十里头潘家湾,阻风不止
北风五日吹江练,江底吹翻作江面。
大波一跳入天半,粉碎银山成雪片。
五日五更无停时,长江倒流都上西。
计程一日二千里,今逾滟滪到峨眉。
更吹两日江必竭,却将海水来相接。
老夫早知当陆行,错斜一帆超十程。
如今判却十程住,何策更与阳侯争。
水到峨眉无去处,下梢不到忘归路。
我到金陵水自东,只恐从此无南风。
〔池口〕镇名,在今安徽省池州市贵池区西北五里,临长江。 〔阻风不止〕被不停息的风所阻。 〔江练〕即江水,谢朓诗:“澄江静如练。”故称江水为江练。 〔错斜句〕斜,疑“料”之误。这是说原来以为水行远比陆行快,一帆风顺,一天便可超过十天,哪知却料想错了。 〔判〕拼。 〔阳侯〕水神名。 〔水到二句〕是说水被风倒吹,到了峨眉山,虽然没法向前走了,但它却忘记了回来的路程,所以回不了下游。 〔我到二句〕是说如果我的船到了金陵,自然可以顺着江水东下,但现却在池口被北风挡住,如果没有南风,就绝不能朝东走,可怎么办呢?
这篇诗写乘船遇到逆风,全从江水倒流着笔,想象奇特而又丰富。杨万里在这些地方和李白非常相似,而语言轻快活泼,特别接近口语,又自有其面目。
杨万里,字廷秀,吉州吉水(今江西省吉水县)人,生于建炎元年(1127),死于宁宗赵扩开禧二年(1206)。