听颖师弹琴

听颖师弹琴 

昵昵儿女语,恩怨相尔汝。

划然变轩昂,勇士赴敌场。

浮云柳絮无根蒂,天地阔远随飞扬。

喧啾百鸟群,忽见孤凤凰。

跻攀分寸不可上,失势一落千丈强。

嗟余有两耳,未省听丝簧,

自闻颖师弹,起坐在一旁,

推手遽止之,湿衣泪滂滂。

颖乎尔诚能,无以冰炭置我肠。

〔颖师〕一位和尚。“师”在这里是对于佛教徒的尊称。 〔昵昵二句〕昵昵,亲密貌。相尔汝,就是互相叫着对方。这是形容琴声一开始时非常轻细温柔,正如一对青年男女在谈情说爱,一会儿互吐恩情,一会儿又互相埋怨。 〔划(huà)然二句〕划然,突然。轩昂,高扬。这是形容琴声突然转入雄健高亢,使人联想到勇士上战场打仗。 〔浮云二句〕这是形容琴声的境界非常开阔。 〔喧啾二句〕喧啾,鸟叫得很热闹的声音。这是形容许多声音中,突起一个高调,如百鸟群中凤凰忽然高鸣。 〔跻(jī)攀二句〕用脚上升为跻,用手上升为攀。这是形容琴声达到极高的时候,猛然又低了下来,好像一个人跻攀高处,再要上升一分一寸都很困难,终于失脚失手,一落千丈有余。 〔嗟余二句〕省,知。丝簧,音乐的代称。这是说自己不大能欣赏音乐。 〔起坐句〕在旁边忽起忽坐,形容激动。 〔推手二句〕遽,急促地。滂(pāng)滂,泪流貌。这是说自己深受感动,至于流泪,简直没法听下去了。 〔颖乎二句〕这是诗人赞美颖师艺术的话:颖师啊,你实在有本领,可是,我求你别再弹了吧,琴声激动着我,竟像在肠中同时放着互不相容的冰和炭一般。

韩愈是描写能力最强的古典诗人之一,从以上各篇作品中都可以看出来。这一篇,当形容琴声幽细的时候,用的是闭口韵(语、汝),当形容琴声昂扬的时候,用的是开口韵(昂、场、扬、凰),这就非常准确地表达了音乐家的感情和欣赏者的印象。同时,诗人还利用了人类五官的通感机能,以视觉所获得的形象(如勇士赴敌、萍絮飞扬等)之美来反映听觉所体会的声音之美,从而沟通了音乐和图画这两种艺术,使读者得到了一种更新鲜的美的享受。这些,都值得特别注意。