贼退示官吏

癸卯岁，西原贼入道州，焚烧杀掠几尽而去。明年，贼又攻永，破邵，不犯此州边鄙而退。岂力能制敌欤？盖蒙其伤怜而已。诸使何为忍苦征敛？故作诗一篇以示官吏。

昔岁逢太平，山林二十年。泉源在庭户，洞壑当门前。

井税有常期，日晏犹得眠。忽然遭世变，数岁亲戎旃。

今来典斯郡，山夷又纷然。城小贼不屠，人贫伤可怜。

是以陷邻境，此州独见全。使臣将王命，岂不如贼焉？

今彼征敛者，迫之如火煎。谁能绝人命，以作时世贤？

思欲委符节，引竿自刺船。将家就鱼麦，归老江湖边。

〔永〕永州，治所在今湖南省永州市零陵区。　〔邵〕邵州，治所在今湖南省邵阳市。　〔此州〕指道州。　〔诸使〕各位使者，指政府派来催逼租税的官吏。　〔忍苦征敛〕向人民征收过重的租税。　〔山林句〕作者在天宝十三载（754）进士及第。十四载冬，安禄山叛变。在进士及第之前，他没有做过官。山林，即隐居山林之意。　〔井税〕古代井田制：将九百亩田划为九块，每块一百亩；中央一块为公田，余八块为私田；八家共耕这块公田，作为向国家缴纳租税，所以称为井税。唐代早已废除井田制，这里是借指当时行用的租庸调制。　〔忽然二句〕世变，指安史叛乱以来的时局。戎旃（zhān），用毡子制成的军用帐篷，指战争生活。这是说由于安史之乱突然爆发，自己曾于肃宗乾元二年（759）充山南东道节度参谋，招集义军，参与对叛乱分子的战斗。　〔典斯郡〕指出任道州刺史。典，治理。　〔山夷〕山居的少数民族，即西原蛮。这是侮辱性的称呼。　〔将王命〕奉皇帝之命。　〔时世贤〕这是讽刺反话，指对人民“迫之如火煎”的“征敛者”。　〔思欲句〕委，抛弃。这是说想辞职不干了。符节，见上篇注。　〔刺〕以竹篙撑船。　〔将家二句〕将，携带。就鱼麦，住近食物丰富的地方，即“江湖边”。这是说这样的官实在没法做下去了，只好带着老婆孩子退隐江湖，以终余年。

元结这两篇诗写于广德二年（764），即他任道州刺史的第二年。到了大历二年（767），它们流传到了流寓在夔州的杜甫手里。杜甫读了，大为感动，就作了一篇《同元使君〈舂陵行〉》，在序中，他写道：“今盗贼未息，知民疾苦，得结辈十数公，落落然参错天下为邦伯，万物吐气，天下小安可待矣。不意复见比兴体制，微婉顿挫之词。”在诗中，他写道：“道州忧黎庶，词气浩纵横，两章对秋月，一字偕华星。”从杜甫的高度评价中，我们可以大体上领会到元结诗歌的思想和艺术两方面的特色。