纯甫出释惠崇画，要余作诗
画史纷纷何足数，惠崇晚出吾最许。
旱云六月涨林莽，移我翛然堕洲渚。
黄芦低摧雪翳土，凫雁静立将俦侣。
往时所历今在眼，沙平水淡西江浦。
暮气沉舟暗鱼罟，欹眠呕轧如闻橹。
颇疑道人三昧力，异域山川能断取。
方诸承水调幻药，洒落生绡变寒暑。
金坡巨然山数堵，粉墨空多真漫与。
濠梁崔白亦善画，曾见桃花净初吐。
酒酣弄笔起春风，便恐飘零作红雨。
流莺探枝婉欲语，蜜蜂掇蕊随翅股。
一时二子皆绝艺，裘马穿羸久羁旅。
华堂直惜万黄金，苦道“今人不如古”。
〔纯甫〕作者最小的弟弟王安上的字。 〔释惠崇〕宋初一个能诗善画的和尚。佛教创始人是释迦牟尼，所以佛徒都以“释”为姓。 〔画史〕画家。 〔许〕肯定。 〔旱云二句〕旱云，暑天的云。莽，密生的草。翛（xiāo）然，无拘无束、自由自在貌。洲渚（zhǔ），水中间的小块陆地。释惠崇这幅画画的是深秋的景物，王安石题这幅画却在盛夏。诗人看了画以后，顿然忘了暑热，觉得清凉，就像落到凉爽的洲渚上去了。 〔黄芦二句〕低摧，芦杆被风吹折或吹弯了。雪，这里是芦花的代称。翳（yì），覆盖。将，陪。俦侣，伴侣。这是写画面的形象。
〔往时二句〕淡，安静貌。西江，即江西。这是说过去在故乡江西水边所看见过的风景，今天在画上又见着了。 〔暮气二句〕罟（gǔ），网。欹（qí）眠，斜躺着。呕轧，摇橹的声音。这是说画中的夜色吞没了渔船，渔网也看不清了。诗人斜躺着欣赏这幅画，仿佛听得见船上的橹声。 〔颇疑四句〕道人，指释惠崇。（魏晋六朝时代，称佛教徒为道人，道教徒为道士，后来才逐渐混淆。）三昧力，佛教术语，原意为正定。《大乘义章》：“心体寂静，离于邪乱，故曰三昧。”这里指法力、神通。方诸，古时用来在月光下承接露水的铜盘子或蚌壳。幻药，能使事物发生奇妙变化的仙药。生绡，没有练过的绢，古代用来绘画。这四句也都是赞美惠崇艺术的话。诗人说：“我很疑心这个和尚有‘三昧力’，不然，他怎么能将西江浦的风景搬进画里呢？我又疑心他这画是用方诸承接了月下的露水调着幻药在生绢上画的，不然，他怎么能使我在夏天有秋天的感觉呢？” 〔金坡二句〕金坡，即金銮坡，唐代学士院所在地。巨然，五代时南唐一个善于画山水的和尚。堵，墙壁。漫与，随便。这是说巨然曾在金銮坡学士院墙上画过壁画，数量虽然不少，可惜太随便了，比不上惠崇。 〔濠梁〕地名，今安徽省凤阳县东北。 〔酒酣四句〕红雨，比喻飘落的桃花。掇蕊，采花。这是赞美崔白的画和惠崇同样给人以异常真实的感觉。 〔二子〕惠崇和崔白。 〔裘马句〕穿，破了洞。羸（léi），瘦弱。羁旅，寄居作客。这是说这两位大画家虽有绝艺，但由于没有人欣赏，只好穿着破裘，骑着瘦马，长久在外面流浪。 〔华堂二句〕华堂，华丽的房屋，指富贵人家。直，实在。万，一万两。苦道，硬说。这是说现在的富贵人家因为舍不得金钱，不肯买他们的画，还要硬说今人不如古人。
这篇诗不仅描写了当时杰出画家的艺术造诣，并且也为他们所遭受到的庸俗社会的冷淡倾吐了自己的不平。在“今人不如古”即厚古薄今这种片面的、保守的观点支配之下，旧社会不知扼杀了多少有才华的人。诗人的抗议，正批判了这一不合理的社会偏见，同时也就体现了自己的先进思想。杜甫题画诗的优良传统，在王安石的笔下，得到了很好的发扬。出巨然、崔白以陪惠崇，错落有致。