金尊美酒斗十千

金尊美酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。

停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。

行路难！行路难！多歧路，今安在？

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

〔尊〕酒杯。　〔美酒斗十千〕这是借用曹植《名都篇》成句，形容酒好价高。斗，盛酒容器。　〔珍羞〕贵重的菜肴。羞，同馐。　〔直〕同值。　〔闲来二句〕传说周初的宰相吕尚（即民间传说中的姜太公）在没有遇到文王的时候，曾在磻（pán）溪垂钓；商初的宰相伊尹在受汤聘请之前，曾梦见乘船经过日月旁边。这是说古人有这种遭遇，自己也不见得就没有。　〔歧路〕岔路。　〔长风句〕比喻具有广阔的前途。南朝刘宋的宗悫（què）年少时，叔父宗炳曾问他的志愿，他回答说“愿乘长风破万里浪”，表示志在四方。会，当。　〔云帆〕犹高帆。　

〔济〕渡过。　〔沧海〕古人称今黄海、渤海和东海海域为沧海。

李白在天宝元年（742）到了长安，颇为玄宗赏识，礼遇有加，生活优裕，但却没有施展政治抱负的机会。后来，又被高力士等谗毁，无法再留下去，只有离开。这篇诗当作于将要离京的时候，虽然知道“行路难，多歧路”，有点茫然，但仍对未来存有幻想，认为有朝一日，可以乘风破浪，所以它一方面充满了抑郁不平之气，一方面又充满了积极自信之心。在诗篇中，这一对矛盾始终交织在一起。