春江花月夜

春江花月夜　

春江潮水连海平，海上明月共潮生。

滟滟随波千万里，何处春江无月明。

江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。

空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。

江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。

江畔何人初见月？江月何年初照人？

人生代代无穷已，江月年年只相似。

不知江月待何人，但见长江送流水。

白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁！

谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？

可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。

玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。

此时相望不相闻，愿逐月华流照君。

鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。

昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。

江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。

斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。

不知乘月几人归，落月摇情满江树。

〔滟（yàn）滟〕水流动貌。这里用来形容月光。　〔芳甸〕散溢着芳香的郊野。　〔似霰〕犹似雪。　〔空里句〕流霜，犹飞霜。春天不会降霜，这只是形容月光皎洁。　〔汀上句〕也是说月光之白与沙不能分辨。　〔穷已〕穷尽。　〔青枫浦〕地名，在今湖南省浏阳市境内。此处指旅人所在。　〔扁（piān）舟子〕乘着小船的旅人。　〔何处句〕曹植《七哀诗》：“明月照高楼，流光正徘徊。上有愁思妇，悲叹有余哀。借问叹者谁？言是宕子妻。”此用其意。　〔玉户二句〕写月光老是照射在闺中、砧上，似乎同情这位思妇。玉户，闺房的美称。捣衣砧，见宋之问《明河篇》注。　〔愿逐句〕逐，追随。月华，月光。这是说楼上的妻子想念在远方的丈夫（扁舟子），希望能够跟随月光的照射看见他。　〔鸿雁二句〕潜跃，暗暗地跳起来。文，同纹。这是说，古代传说鸿雁和鱼都能给人捎信（龙在这里只是为了和鸿雁相对才加上的），但现在，远走高飞的鸿雁，并不能将楼前的月光带给远方人；而暗暗跳起的鱼儿，也不过使水面出现波纹（却并没有给人捎个信儿）。　〔闲潭〕寂静的水边。下文“江潭”也是指江边。　〔落花〕这里是青春消逝的象征。　〔斜月句〕落月逐渐藏入海边升起的晨雾里。　〔碣（jié）石句〕碣石，山名，在今河北省乐亭县西南。潇湘，见柳恽《江南曲》注。诗里以“碣石”代表北方，“青枫浦”和“潇湘”代表南方，形容离人相距之远。　〔摇情〕落月的余光摇荡着树影，象征着离人情绪的波动。

这篇诗以明丽的形象与轻快的节奏将自然的美景、诗人的遐想与人间的相思交织成一幅神奇的画。在诗中，无限与有限，永恒的宇宙与短促的人生，春景之美与离人之愁，得到了巧妙的平衡。这种境界，在古典作品中不多见。这是一篇非常杰出的作品，所以王闿运说作者是“孤篇横绝，竟为大家”（《王志》）。

张若虚，扬州（今江苏省扬州市）人，显庆、开元间的诗人（当7世纪中叶至8世纪初叶）。