白 马 篇

白马饰金羁，连翩西北驰。借问谁家子？幽并游侠儿。

少小去乡邑，扬声沙漠垂。宿昔秉良弓，楛矢何参差！

控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞猱，俯身散马蹄。

狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。边城多警急，胡虏数迁移。

羽檄从北来，厉马登高堤。长驱蹈匈奴，左顾凌鲜卑。

弃身锋刃端，性命安可怀？父母且不顾，何言子与妻？

名编壮士籍，不得中顾私。捐躯赴国难，视死忽如归。

〔羁〕马络头。　〔连翩〕鸟并飞貌。形容马队飞驰。　〔幽并句〕幽、并，二州名。幽州，今河北省东北部及辽宁省西南部。并州，今山西省北部。游侠儿，周游各地任侠仗义的人。　〔扬声〕出名。　〔垂〕同陲，边疆。　〔宿昔〕这里作向来解。　〔秉〕拿着。　〔楛（hù）矢〕以楛木做干的箭。　〔参差（cēn cī）〕长短不齐的样子。　〔控弦二句〕指从右射，中左靶。控弦，拉弓。的，射靶的通称。月支，还有下面的马蹄，都是射靶名。　〔仰手〕将箭射向高处。　〔接〕迎头射箭为接。　〔猱（náo）〕猿类。　〔散〕犹破。　〔狡捷〕动作灵活迅速。　〔剽（piāo）〕轻快。　〔螭（chī）〕古代传说中一种没有角的龙。　〔胡虏句〕指匈奴、鲜卑等北方民族内侵。数（shuò），屡次。　〔羽檄（xí）〕檄，古代用于征召或宣告性质的文书，上插羽毛表示紧急。　〔厉马〕扬鞭打马。　〔长驱二句〕是写幽、并游侠儿克敌制胜。蹈，践踏。“左顾”即东顾，向东看。（张觉君举扬雄《解嘲》：“今大王左东海，右渠搜，前番禺，后椒涂。”证明左顾即东顾，其说甚是。西汉都长安，其论全国方位，是以长安为中心，东左、西右、南前、北后。后人沿用。东汉末年，匈奴、鲜卑虽然都在北边，所以上文说“羽檄从北来”，但匈奴主要活动地带在今甘肃省和内蒙古自治区，而鲜卑则在今内蒙古自治区以北，位于匈奴的东边。诗先说匈奴，故对鲜卑称“左顾”。）凌，压制。　〔弃身二句〕是说在和敌人进行白刃战时，富于献身精神，决不顾惜自己的生命。怀，爱惜。　〔籍〕名册。　〔中顾私〕心里想着个人的私事。中，内心。　〔视死句〕忽，忽略，不在意的样子。这是说精忠报国，将死亡看得很不在意，去死好像回家。

东汉以来，由于政治腐败，军备废弛，匈奴、鲜卑等族的奴隶主贵族经常侵犯汉族地区，从而破坏了各族人民和平共处的生活，造成了很大的损害。这篇诗特别强调了保卫祖国，献身人民这种公而忘私的精神，不仅体现了作者希望建功立业的思想，而且也反映了各族广大人民安居乐业的愿望。