走马川行奉送出师西征

君不见，走马川，雪海边，平沙莽莽黄入天。

轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。

匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出师。

将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。

马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。

虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接，车师西门伫献捷。

〔走马川，雪海边〕两句中各本均多一“行”字，误，今删去。走马川，今地不详。或以为是今伊塞克湖附近，天山山地中之砾石河川。这是一种季节河，有水则成河，干涸则为一走马平川，所以诗中有“一川”二句。　〔莽莽〕密集的样子。　〔汉家大将〕指封常清。　〔金甲〕铁甲。　〔相拨〕互相碰击。　〔马毛二句〕五花，剪马鬣为五瓣，是当时对马的一种打扮。连钱，即连钱骢，一种身上有圆形花纹的名马。五花连钱，是打扮得很漂亮的好马。旋，不久。这是说马身上原就有雪，加上出汗，不久就都结了冰。　〔草檄（xí）〕起草文件。檄，古代征召或宣告性质的公文。　〔凝〕这里是冻住了的意思。　〔虏骑〕指敌人的骑兵。　

〔慑（shè）〕怕。　〔短兵〕指刀剑。短兵相接，就是白刃战。　〔车师〕汉西域国名，有前、后车师。今新疆维吾尔自治区吐鲁番市为前车师故地，唐时属安西都护府；吉木萨尔县北为后车师故地，属北庭都护府。封常清当时是北庭都护，所以此诗车师乃指后车师，唐为庭州金满县，北庭都护的驻节之地。故在其地等候献捷。参上篇注。　〔伫（zhù）〕等待。　〔献捷〕呈报胜利的消息并献上战利品。

这是两篇胜利的颂歌。在音节上，它们都有独特之处。上一篇全用七言，先是句句用韵，两句一转，先仄后平，交替出现，最后四句，以平韵收束，而“古来”一句不押韵，音节遂由急促转为安和。这一篇篇首以“君不见”三字领起，先以三、三、七言，后以七、七、七言构成，而句句用韵，三句一转，先平后仄，交替到底，音节亢烈。两篇都于整齐中见变化，变化中含统一，富于创造性，是以语言的音响传达生活的音响的成功范例。