荆蛮非我乡

荆蛮非我乡，何为久滞淫？方舟溯大江，日暮愁我心。

山冈有余映，岩阿增重阴。狐狸驰赴穴，飞鸟翔故林。

流波激清响，猴猿临岸吟。迅风拂裳袂，白露沾衣襟。

独夜不能寐，摄衣起抚琴。丝桐感人情，为我发悲音。

羁旅无终极，忧思壮难任。　　　　　　　　　　　

〔滞淫〕淹留，停顿。　〔方舟二句〕方舟，将两条船并在一道行驶，取其宽敞平稳，古代大夫所乘。溯，逆流而上。这是说自己怀乡心切，因此乘船游江，以资排遣，但直至红日西沉，心中仍然发愁。以下八句，即描写目中所见薄暮江边景物。　〔余映〕余光，指日落时的斜晖。　〔阿（ē）〕大的丘陵。　〔吟〕这里指呻吟。　〔裳〕下衣。　〔袂（mèi）〕衣袖。　〔摄衣〕犹言整衣。　〔丝桐〕琴的代称。琴弦是用蚕丝制的，琴身是用桐木做的。　〔羁（jī）旅句〕老是留滞异乡，没完没了。羁旅，犹客居。　〔忧思句〕古代北方方言，草木刺人叫做壮。难任，难受。这是说思乡使人伤心，犹如草木刺人很痛，难以忍受。一说，壮是盛的意思，“壮难任”指忧思太盛，难以负担。

这篇诗写于到荆州之后，表达了诗人客居异乡的忧思。史载，王粲从十七岁时避难荆州，投奔刘表，在荆州住了十五年，却不被重视，无所作为。这篇诗虽侧重怀乡，也暗示失意，可与作者的另一篇作品《登楼赋》合读。