郭祥正家醉画竹石壁上，郭作诗为谢，且遗二古铜剑

空肠得酒芒角出，肝肺槎牙生竹石。

森然欲作不可回，吐向君家雪色壁。

平生好诗仍好画，书墙涴壁长遭骂。

不瞋不骂喜有余，世间谁复如君者？

一双铜剑秋水光，两首新诗争剑铓。

剑在床头诗在手，不知谁作蛟龙吼？

〔郭祥正〕字功父，当涂（今安徽省当涂县）人。　〔空肠四句〕是说平日郁积在胸中的不平之气，酒醉后通过画竹石表现出来。芒角，植物初生的尖叶，借指笔锋。槎（chá）牙，歧出貌。森然，繁多貌。　〔好诗、好画〕两个“好”（hào）字都作喜爱讲。　〔涴（wò）〕玷污。　〔瞋（chēn）〕睁大眼睛瞪人。　〔喜有余〕极为喜欢。　〔秋水光〕形容剑锋之利。　〔两首句〕是说郭写的两篇诗也有声有色，可与剑的锋芒相比。　〔剑在二句〕杜甫《相从行》：“把笔开樽饮我酒，酒酣击剑蛟龙吼。”杜以“蛟龙吼”属剑，苏翻其意，说剑与诗都能作“蛟龙吼”，可不知道它们谁愿意这么做。

一个极其平常的题材，写得新奇可喜，勃郁情深，如此拗峭，又如此自然，这乃是苏轼的绝招，他人难以企及。