煮 海 歌

煮 海 歌

煮海之民何所营，妇无蚕织夫无耕。

衣食之源太寥落，牢盆煮就汝输征。

年年春夏潮盈浦，潮退刮泥成岛屿。

风干日曝盐味加，始灌潮波溜成卤。

卤浓盐淡未得闲，采樵深入无穷山。

豹踪虎迹不敢避，朝阳出去夕阳还。

船载肩擎未遑歇，投入巨灶炎炎热。

晨烧暮烁堆积高，才得波涛变成雪。

自从潴卤至飞霜，无非假贷充糇粮。

秤入官中得微值，一缗往往十缗偿。

周而复始无休息，官租未了私租逼。

驱妻逐子课工程，虽作人形俱菜色。

煮海之民何苦辛，安得母富子不贫？

本朝一物不失所，愿广皇仁到海滨。

甲兵净洗征输辍，君有余财罢盐铁。

太平相业尔惟盐，化作夏商周时节。

〔煮海〕将海水熬干取盐。　〔营〕经营，谋生。　〔寥落〕稀少。　〔牢盆〕熬盐的盆。　〔就〕完成。　〔输征〕纳税，这里指将盐熬好以后，要向政府缴纳一部分，充做赋税。　〔潮退句〕是说每年秋季准备熬盐，先将含有盐分的泥堆积起来，和岛屿一样。　〔风干二句〕是说等经过风吹日晒，泥中水分减少，盐分增加时，再将海水灌入泥中，使盐分过溜出来，成为盐卤，以便熬盐。曝（pù），晒。　〔卤浓句〕是说由于温度不够高，卤水的咸淡也就不合适，所以以下就接着写去砍柴加温。　〔烁（shuò）〕熔化金属。这里借指烧柴。　〔波涛〕这里指由海水提取的卤水。　〔雪〕指盐。　〔潴（zhū）〕积水，这里指积卤水。　〔飞霜〕指出盐。　〔假贷〕借债。　〔糇（hóu）粮〕干粮。　〔秤入句〕是说将盐卖给公家，价钱被压得很低。　〔一缗（mín）句〕是说还官府的钱，利息要得极大。缗，古代穿铜钱用的绳子。一般以一千个钱穿成一串，称为一缗。　〔课〕这里是使其负担的意思。　〔安得句〕封建统治阶级为了欺骗人民，常常将自己比成父母，人民比成儿女。这句诗拆穿了这种伪善。　〔甲兵二句〕是说只要不打仗，赋税就可以停止；皇帝钱有得多，盐税和铁税都可以取消。甲，铠甲。兵，武器。洗干净甲兵，表示不再打仗。辍（chuò），停止。　〔太平二句〕业，事业。尔惟盐，你就好比调味的盐。古人把治理国家比成烹饪，宰相就是盐、梅之类的调味作料。夏、商、周三代是古代理想的太平时代。诗人看到盐民的痛苦，联想起以盐比宰相的典故来，希望当时的宰相真能发挥作用，使国家和三代一样成为太平盛世。

古代诗歌反映农民痛苦的较多，而反映手工业工人痛苦的较少。像李贺的《老夫采玉歌》、梅尧臣的《陶者》以及本篇，就特别值得珍视。作者是一位著名的词人，他的词多半写都市繁华、男女欢爱，因此历来都认为他只不过是一个风流浪子。从这篇诗来看，他还是有其关心人民痛苦的一面的。鲁迅先生认为，评论作家，“倘有取舍，即非全人；再加抑扬，更离真实”（《“题未定”草〔六〕》）。这话值得玩索。

柳永，字耆卿，崇安（今福建省武夷山市）人，仁宗时代（约当11世纪20年代到60年代）的词人。