群山万壑赴荆门

群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。

一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。

画图省识春风面，环佩空归月夜魂。

千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。

〔群山句〕荆门，见王维《汉江临眺》注。这是形容昭君村所在地归州地势很高，从归州往东南看，好像群山万壑都奔赴荆门。　〔生长句〕明妃，即王昭君（晋朝人避司马昭的讳，改“昭”为“明”，后人沿用）。汉元帝的宫女，容貌美丽，品行正直。元帝召幸宫妃，都是先看她们的画像。王昭君不肯贿赂画师毛延寿，被画得很丑，因此始终见不到元帝。后来汉与匈奴和亲，她请求前往。临走时，元帝才看见她，知道了上述情况，就将毛延寿杀了，但已无法挽回。昭君到匈奴后，含恨而死。相传她出生在归州（今湖北省秭归县）东四十里的乡下，那地方因此被称为昭君村。　〔一去句〕紫台，即紫宫，汉朝未央宫中的一座宫殿。这里指昭君所住的汉宫。连，这里是进入的意思。朔漠，北方的沙漠。　〔青冢（zhǒng）〕昭君死后葬在胡地，传说坟上草色常青，故称。青冢在今内蒙古自治区呼和浩特市南。　〔画图句〕省识，略识。春风面，美丽的脸。这是说昭君生得那么美貌，但元帝却只从画图中约略地看到她。　〔环佩句〕环佩，女子身上佩带的玉制饰物。这是说昭君怀念祖国，假想她死后魂灵月下归来也是凄苦的。　〔千载二句〕这是说千年以来，琵琶所奏，仍然是胡地的曲子，这分明是昭君在那里申诉着自己的怨恨啊。论，这里念lún。

在古代传说中，王昭君是一个为国家利益而献身的妇女，也是一个不愿意为着个人地位而丧失正直品行的人物，所以人民自来非常同情她。在这篇作品里，诗人非常婉转地表达了她的痛苦，也反映了人民对她的同情。