食贫自以官为业

食贫自以官为业，闻说西斋意凛然。

万卷藏书宜子弟，十年种木长风烟。

未尝终日不思颍，想见先生多好贤。

安得雍容一尊酒，女郎台下水如天。

〔颍尾〕颍水注入淮水的浦口，又名颍口，在安徽省颍上县东南。　〔食贫二句〕食贫，过着贫穷的生活。凛然，警惕貌。这是说，由于自己家里贫穷，不得不将做官当成职业，听说郭在颍尾建筑西斋，隐居读书，不禁引起自己的警惕。因为古人常认为做官而不能福国利民，就只不过是混迹风尘，还不如隐居读书为好。诗作于熙宁四年（1071），黄庭坚初次做官，任汝州叶县（今河南省叶县）尉。　

〔万卷二句〕宜子弟，适合于子弟，即为子弟的学习提供了条件。长（zhǎng）风烟，在风云雨露中成长。《管子·权修》：“十年之计，莫如树木；终身之计，莫如树人。”这里暗用其意，以下句陪衬上句，寓议论于描写之中。　〔未尝二句〕先生，指郭明甫。好（hào），喜爱。这是写自己对于郭的倾慕之情，由于想见其好贤乐善，所以时常怀念。　〔安得二句〕安得，怎么能够。雍容，从容不迫的样子。女郎台，故址在今安徽省阜阳市境内。相传从前有位胡女，嫁给鲁哀侯做夫人，哀侯为她筑了这座台，后人名之为女郎台。这是说由于郭明甫请他为西斋赋诗，所以也很想到安徽来和明甫相聚。

这篇诗赋西斋，但诗人却并没有到过西斋，所以全从想象落笔，化实为虚。“闻说”、“想见”、“安得”，都非泛下，读时不可忽略过去。