醉留东野

昔年因读李白杜甫诗，长恨二人不相从。

吾与东野生并世，如何复蹑二子踪！

东野不得官，白首夸龙钟；

韩子稍奸黠，自惭青蒿倚长松。

低头拜东野，愿得终始如蛩；

东野不回头，有如寸莛撞巨钟。

吾愿身为云，东野变为龙。

四方上下逐东野，虽有离别无由逢。

〔醉留东野〕贞元十四年（798），韩愈在汴州（治所在今河南省开封市）刺史董晋幕中做观察推官。孟郊原来客游在汴，这时离去，韩写此诗惜别。　〔昔年四句〕李白、杜甫曾于天宝四载（745）同游齐鲁（今山东省），“醉眠秋共被，携手日同行”。分别后，一辈子没有再见过。两人都写过一些怀念对方的诗。韩愈因为自己也要和好友孟郊分手了，想起这两位前辈在这方面的遗憾，不能无所感触。蹑（niè），追随。二子，指李、杜。　〔东野句〕按照唐代制度，进士及第之后，再经过吏部例行考试，便由朝廷授予官职。孟郊以贞元十二年（796）春及第，至今两年多，还没有得官，这在当时是比较特殊的。　〔白首句〕孟郊生于天宝十载（751），此时已经四十八岁。龙钟，老态。年纪大了，加之穷困，没有什么可以夸口的，只有“夸龙钟”，这是反话。　〔韩子句〕奸黠（xiá），聪明而狡猾。这是指自己在董晋幕府中居然搞到一个小小职位，也是反话。　〔自惭句〕是比喻自己和孟郊交朋友有些不配，感到惭愧。　〔蛩（jù qiónɡ）〕《淮南子·道应》记载：北方有兽名蟩（jué），前足短，后足长，行走不便，常常给另一种名蛩蛩 的兽取甘草吃。蟩遇到危害，蛩蛩 就将它背走。这两种兽是互相依靠的。这是说自己对孟非常钦仰，愿意始终相依。蛩，当作“蟩蛩”，因蛩蛩 只能省称“蛩”，不应倒作“蛩”，互相依托乃是蟩与蛩之间的关系，若只及蛩一兽，则无所谓始终相依了，而且与上文之“青蒿”、“长松”，下文之“寸莛”、“巨钟”都是以二物比两人，也不合。　〔寸莛（tínɡ）〕寸茎。莛，草本植物的茎。　〔吾愿四句〕古人认为，凡龙所在之处，必定有云。所以《易经·乾卦·文言》说：“同声相应，同气相求，云从龙，风从虎。”这是说希望自己和孟郊变为云和龙，则世间虽然有离别之事，可是我们却无从有这种遭逢了。

韩愈的才华、声名、官职都在孟郊之上，而对这样一位穷朋友，却吹嘘、爱护，始终不遗余力，成为祖国古代文坛上的美谈。这篇诗不但情感深沉，而且构思奇特。