月 夜

月 夜 

今夜鄜州月,闺中只独看。

遥怜小儿女,未解忆长安。

香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。

何时倚虚幌,双照泪痕干。

〔鄜(fū)州〕今陕西省富县。杜甫妻子、儿女当时所在的地方。 〔闺中〕这里代称妻子。 〔遥怜二句〕长安,杜甫当时所在之地。诗人表面上是“遥怜小儿女”,实际上却是遥怜想象中那位独自对月流泪的人。 〔香雾二句〕清辉,月光。这两句是诗人想象妻子在月下久待自己。忆人愈深,则望月愈久,以至于“鬟湿”、“臂寒”。 〔何时二句〕虚,这里作稀疏解。幌(huǎng),门窗上的帷幔,窗帘。这是说什么时候才能团聚,两人并倚稀疏的窗帘一道赏月,那就不会像现在由于分离而流泪了。“双照”与上文“独看”对应。

这篇诗是天宝十五载(756)秋天杜甫陷在安禄山叛乱武装控制下的长安时所写的。本是诗人对月怀念妻儿,但诗中所写主要的却是妻子对月怀念丈夫,和孩子们由于年龄太小,还不知道怀念爸爸的情形。通过这样一种巧妙的构思,就不仅使得自己的怀念之情更加突出,而且整个诗篇也由自己单独的抒情变为夫妻两人共同的抒情了。