嵇 中 散

中散不偶世，本自餐霞人。

形解验默仙，吐论知凝神。

立俗迕流议，寻山洽隐沦。

鸾翮有时铩，龙性谁能驯？

〔不偶世〕不能和世俗的人协调。偶，配合，引申为和谐，协调。　〔餐霞人〕仙人。古代学仙的人荒谬地认为霞是日之精，吃下去可以长生不老。　〔形解句〕形解，犹尸解。古代道家认为得了道的人可以遗弃形体（尸体），而精神永存，叫做尸解。晋人有嵇康被杀后尸解成仙的传说。验，证明。默，暗。这是说嵇康虽然被杀，仍然可证明他已暗中成仙。　〔吐论句〕凝神，精神集中专一。嵇康是一位著名的评论家，所著论文见解高超，论证严谨。他的《养生论》发表后，人们非常钦佩，称其为神人。　〔立俗句〕当作“立议迕流俗”。迕（wǔ），抵触。流俗，持庸俗见解的人，指司马氏的拥护者。当时司马氏想篡魏自立，特别尊崇儒家，而嵇康大唱反调，认为商汤王伐夏，周武王伐商，都是不对的，周公、孔子也没有什么值得尊敬的地方，因此为司马昭所忌，终于被杀。　〔寻山句〕洽，融洽。隐沦，隐士。嵇康为了养生，经常入山采药，并与隐士孙登、王烈等同游。　

〔鸾翮句〕鸾，古代传说中的一种很珍贵的鸟，羽毛五彩而多青色。翮，翅。铩（shā），摧残。古人常以鸟的铩羽比喻人的受压抑，不得志。　〔龙性句〕司马昭曾经想拉拢嵇康，他的谋士钟会却说，嵇康是一条卧龙，是没法叫他起来的。这句即指此事。

《五君咏》所咏的五个历史人物，都以反抗当时的黑暗政治和封建礼教而为后代所钦佩。其中阮籍和嵇康尤其知名。古代诗人们往往借古喻今，以咏史来咏怀。这两篇也是颜延之用来抒发自己不得志的情绪。同时，也非常准确而生动地再现了这两位著名历史人物的生活情况和精神面貌。