黄河远上白云间

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。

羌笛何须怨《杨柳》，春风不度玉门关。

〔黄河句〕和李白《将进酒》“黄河之水天上来”句同意，形容黄河上游地势极高。　〔孤城〕指凉州（今甘肃省武威市）。　〔羌（qiānɡ）笛二句〕笛子原是羌族的乐器，所以称为羌笛。杨柳，指描写折柳送别的乐曲《折杨柳》。玉门关，在今甘肃省敦煌市西，是当时凉州最西境。这是说，出征军人走向边塞，首先看到像是从云端挂下来的黄河，随后又走到万仞高山中的一片孤城——凉州。最后，还得走出玉门关外。这时，羌笛吹奏着的《折杨柳》还可以反映自己的愁怨。如果再往西去，出了玉门关，似乎连春风都吹不到那里，连杨柳都不生长了。羌笛虽怨也不济事，又何必再吹呢？

这篇诗描写了征人们由愈走愈远的行程而引起的愈来愈深的愁怨。前两句境界开阔苍茫，在征人面前开展了一幅巨大的图景；后两句由征人所见转入所怀。由曲中之柳犹可闻，想到关外之柳不可见，层层深入，极尽征戍离别之情。