临洞庭上张丞相

八月湖水平，涵虚混太清。

气蒸云梦泽，波撼岳阳城。

欲济无舟楫，端居耻圣明。

坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

〔张丞相〕疑是张九龄，他在唐玄宗开元时代，曾做丞相。　〔涵虚句〕涵，包含。虚，太虚，即空间。涵虚，形容湖面所占空间很广。混，混同。太清，天的代称。这是说广阔的湖水和天都连成一片了。　〔气蒸二句〕气蒸，水面云气蒸腾起来。云梦泽，古代著名的沼泽地带，在今湖北省东南部及湖南省北部一带。岳阳，今湖南省岳阳市。这是说洞庭湖非常雄伟，云气蒸腾，可以远达云梦泽；波涛汹涌，可以摇撼岳阳城。　〔欲济句〕济，过渡。楫（jí），桨。想过渡，可是没有船和桨，比喻想为国家服务，可是没有人推荐。　〔端居句〕端居，安居。圣明，好皇帝，指玄宗。这是说自己过着安闲的生活，没有能贡献出力量，不免愧对皇帝。　〔坐观二句〕是说我看到钓鱼的人，对于他们钓到了鱼，未尝没有羡慕的心情，只是没有钓具，只好空羡慕罢了，仍是暗示因为无人推荐，不能为国效力之意。《淮南子·说林》：“临河而羡鱼，不若归家织网。”此用其语。

诗人面临波澜壮阔的洞庭湖，不禁激起了自己用世的壮怀，因而就写了这篇诗献给张丞相，希望得到帮助。诗人又有句云：“不才明主弃，多病故人疏。”合起来看，他之终于成为隐士，还是被逼上梁山的。李白赞美他说：“吾爱孟夫子，风流天下闻。红颜弃轩冕，白首卧松云。醉月频中圣，迷花不事君。高山安可仰，徒此挹清芬。”却将他看得太高尚、太单纯了。其实李白自己也和孟浩然一样，都是“穷则独善其身，达则兼济天下”这种儒家思想的信徒，其归隐都是有所不得已。古代歌颂隐逸生活的诗篇，大都如此。