初发扬子，寄元大校书

凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。

归棹洛阳人，残钟广陵树。

今朝此为别，何处还相遇？

世事波上舟，沿洄安得住？

〔初发〕启程。　〔扬子〕指扬子津。在今江苏省扬州市南瓜洲附近，对面就是镇江市。古称扬州、镇江之间这一段长江为扬子江。　〔校书〕即校书郎，掌管国家图书的官。　〔亲爱〕名词，指元大。　〔归棹句〕是说自己是乘船北归洛阳的人。　〔残钟句〕广陵，今扬州市。残钟，残余的钟声。这是说舟行渐远，钟声余音入耳，广陵树色还依稀可见。　〔世事二句〕沿，顺流而下。洄，逆流而上。这是因景及情，慨叹自己到处宦游，有如波上之舟，去来无定。

韦应物，长安（今陕西省西安市）人，生于开元二十五年（737），约死于德宗贞元七、八年（791、792）。