寄韩潮州

此心曾与木兰舟，直到天南潮水头。

隔岭篇章来华岳，出关书信过泷流。

峰悬驿路残云断，海浸城根老树秋。

一夕瘴烟风卷尽，月明初上浪西楼。

〔韩潮州〕元和十四年（819），宪宗派人将佛骨从凤翔迎入长安，在宫中供养三日，再送佛寺。韩愈上表劝阻，被贬为潮州（治所在今广东省潮州市潮安区）刺史。　〔此心二句〕天南，指潮州，它在南海边上。这一联在格律上是两句，在语法上只是一句，所谓双句单意。这是说同情韩之被贬，当他南迁时，自己的心也好像一直伴随着他到了海边。　〔隔岭句〕岭，指五岭，见岑参《送张子尉南海》注。篇章，指诗篇。华岳，即太华山，在长安附近，故用以代长安。这是说韩愈曾将在潮州所写的诗歌寄给在长安的自己。　〔出关句〕关，指蓝关，即峣关，在长安附近的蓝田县南，是南下潮州必经之路。泷（shuāng）流，即泷水，一条从湖南流到广东的河流。这是说自己也曾将在长安所写的书信寄给在潮州的韩愈。　〔峰悬句〕是想象南迁路途之危险，驿路好似悬挂在山峰之上，不时被云片遮断。驿路，沿途设有供应来往官吏食宿的驿站的道路，即官路。　〔海浸句〕是想象潮州风物之荒凉。这里的“秋”字，有荒凉冷落的意思，不专指季节。　〔一夕二句〕瘴烟，见白居易《新丰折臂翁》注。浪西楼，不详，当在潮州。这是想象韩愈在潮州生活的一个片段。

这篇诗寄被贬友人，而意境开阔，音节高亢，没有衰飒的气象；多从想象着笔，而韩愈倔强、开朗的个性却从这些想象中生动地显现了出来，都是它值得重视之处。