五、邑居

若夫邑里闾阎，方城广峙，街衢巷陌，曲径盘迂。阛阓当涂1，旗亭夹路。屠、钓、倡、优、魁脍、除粪2，旌厥宅居，斥之邑外，行里往来，僻于路左。至于宅居之制，垣郭之作，地势卑湿，城多叠砖，暨诸墙壁，或编竹木。室宇台观，板屋平头，泥以石灰，覆以砖墼3。诸异崇构，制同中夏。苫茅苫草4，或砖或板，壁以石灰为饰，地涂牛粪为净，时花散布，斯其异也。诸僧伽蓝，颇极奇制。隅楼四起，重阁三层，榱梠栋梁，奇形雕镂，户牖垣墙，图画众彩。黎庶之居，内侈外俭。隩室中堂，高广有异，层台重阁，形制不拘。门辟东户，朝座东面。至于坐止，咸用绳床，王族、大人、士庶、豪右，庄饰有殊，规矩无异。君王朝座，弥复高广，珠玑间错，谓师子床，敷以细㲲，蹈以宝机。凡百庶僚，随其所好，刻雕异类，莹饰奇珍。

至于城市聚居之地，方形城垣宽广厚实，大街小巷，曲折环绕。交易场所遍布路口，楼店林立街道两旁。屠夫、渔夫、倡妓、乐人、厨子、清洁工，住处有特殊标志，被排斥在城郭外，如在街市行走，只能避让在道路左边。至于住宅的构造，城垣的建筑，因地势低下潮湿，城墙多用砖砌成，住宅墙壁，有的编扎竹木。房屋楼台，用木头铺顶，涂上石灰，再盖上砖坯。各种大的建筑，形制与华夏相同。屋顶铺茅铺草，或用砖盖，或用板盖，墙壁上以涂石灰为装饰，地上以涂牛粪为洁净，各种花朵撒在上面，这是同华夏不同的地方。各个寺院，结构格外奇特。四角高楼耸起，楼阁达到三层，屋椽屋梁，雕刻得奇形怪状，大门、窗户和墙壁上，画着各种彩色的图案。一般民众的住处，内部华丽而外部简约。内室和中堂，高低宽窄不同，亭台楼阁，形制不拘一格。大门向东开，君王座位也面向东方。至于坐下休息，都用胡床。王室、大臣、士人、庶人、豪门大族，所用胡床的装饰各有不同，样式却无差别。朝见君王的座位，更加高大宽广，镶嵌着各种珠宝，称为师子床，上面铺有细棉布，还有一个珠宝装饰的凳子摆在前面供踏脚。百官及僚属，都各自根据自己的喜好，在座位上雕刻各种图案，装饰上奇珍异宝。

注释　1阛阓（huánhuì）：街市。2“屠、钓”句：本句中人物属于印度古代种姓制度中最低贱的一个种姓，不与其他等级的人杂居，住在城外。其中魁脍为炊事员，或说为刽子手，除粪为清洁工。3墼（jī）：土坯。4苫（shàn）：用席、草、布等遮盖。