二、天祠及传说

城中有天祠，莹饰轮焕，灵异多端。依其典籍，此处是众生植福之胜地也。能于此祠捐舍一钱，功逾他所惠施千金。复能轻生，祠中断命，受天福乐，悠永无穷。天祠堂前有一大树，树叶扶疏，阴影蒙密。有食人鬼依而栖宅，故其左右多有遗骸。若人至此祠中，无不轻舍身命，既怵邪说，又为神诱，自古迄今，习谬无替。近有婆罗门，族姓子也1，阔达多智，明敏高才，来至祠中，谓众人曰：“夫曲俗鄙志，难以导诱，吾方同事，然后摄化。”亦既登临，俯谓友曰：“吾有死矣！昔谓诡妄，今验真实，天仙伎乐依空接引，当从胜境捐此鄙形。”寻欲投身，自取殒绝，亲友谏谕，其志不移。遂布衣服，遍周树下，及其自投，得全躯命。久而醒曰：“唯见空中诸天召命，斯乃邪神所引，非得天乐也。”

都城中有座天祠，装饰得光彩耀人，灵异之事很多。根据典籍记载，这里是众生积善修福的胜地。能够在这个祠内捐舍一钱，功德超过在其他地方施舍千金。又有如能看轻生命，在祠中自绝，可以享受天堂的幸福与欢乐，永无止境。天祠堂前有一棵大树，枝叶茂密，阴影蔽日。有食人鬼依树而居，所以树左右有不少的遗骸。人们到了天祠中，无不轻抛性命，既害怕邪说，又受神灵引诱，从古至今，人们习惯于这种荒唐行为而不可改变。近来有位婆罗门，是贵族子弟，豁达多智谋，机敏而多才，来到天祠中，对众人说：“乡曲陋俗，是难以引导的。我将要和他们做同样的事，然后教化他们。”于是也登到高处，俯身对友人说：“我就要死了！以前以为诡诞虚妄的事，现在就要验证它的真实了。天仙鸣奏鼓乐，已在空中迎接，我就从这个胜地，捐弃平庸的身躯。”说罢就要纵身下跳，自寻死路。亲友们劝说他，他的意志不改变。于是众人在树下遍布衣服，当他下投时，得以保全性命。很久后苏醒过来，说：“只看到空中天神召唤，这是邪神引诱所致，并非得到了天界的快乐。”

注释　1族姓子：原指如来家族中人，后泛指出身于高贵家族的男子。