王城附近诸遗迹
王宫城侧有大伽蓝,僧徒三百余人,实唯俊彦也。伽蓝大精舍高百余尺,中有一切义成太子宝冠,高减二尺,饰以宝珍,盛以宝函。每至斋日,出置高座,香花供养,时放光明。
在国王宫城旁有一所大寺院,僧徒三百多人,都是杰出的人物。寺院大精舍高一百多尺,里面有一切义成太子的宝冠,高不到二尺,用珍宝装饰,装在宝匣中。每到斋日,拿出来放在高座上,用香花供养,时常放出光芒。
城侧大伽蓝中有精舍,高五十余尺,中有刻檀慈氏菩萨像,高十余尺。或至斋日,神光照烛,是闻二百亿罗汉之所造也1。
城北不远有多罗树林,周三十余里,其叶长广,其色光润,诸国书写,莫不采用。林中有窣堵波,是过去四佛坐及经行遗迹之所。其侧则有闻二百亿罗汉遗身舍利窣堵波也。
城东不远有窣堵波,基已倾陷,余高三丈。闻诸先志曰:此中有如来舍利,或至斋日,时烛灵光。在昔如来于此说法,现神通力,度诸群生。
城西南不远有窣堵波,高百余尺,无忧王之所建也。是闻二百亿罗汉于此现大神通,化度众生。旁有伽蓝,唯余基趾,是彼罗汉之所建也。
从此西北入大林野,猛兽暴害,群盗凶残。行二千四五百里,至摩诃剌侘国。南印度境。
都城旁边的大寺院中有一座精舍,高五十多尺,里面有用檀木雕刻的慈氏菩萨像,高十多尺。到了斋日,有时神光照耀,这是闻二百亿罗汉所建造的。
都城北面不远,有多罗树林,周长三十多里,树叶又长又宽,颜色光润,各国书写,没有不采用的。树林中有佛塔,这里是过去四佛的座位和散步遗迹的场所。旁边则有闻二百亿罗汉遗身舍利的佛塔。
都城东面不远,有一座佛塔,塔基已经倾斜陷落,还高三丈。听老年人讲:这里面有如来的舍利,到了斋日,有时会放射出神圣的光芒。从前如来在这里说法,显示神通力,度化众生。
都城西南不远,有一座佛塔,高一百多尺,是无忧王所建造的。闻二百亿罗汉曾在这里显示大神通,度化众生。旁边有一所寺院,只剩下遗址,是那位罗汉所建造的。
从这里向西北进入大片森林旷野中,猛兽暴虐为害,盗贼凶恶残忍。行走二千四五百里,到达摩诃剌侘国。(在南印度境内。)
注释 1闻二百亿罗汉:即室缕多频设底拘胝罗汉,事迹见本书第十卷“伊烂拿钵伐多国”条。