一、国号由来

羯若鞠阇国人长寿时，其旧王城号拘苏磨补逻，唐言花宫。王号梵授，福智宿资，文武允备，威慑赡部，声震邻国。具足千子，智勇弘毅，复有百女，仪貌妍雅。时有仙人居殑伽河侧，栖神入定，经数万岁，形如枯木，游禽栖集，遗尼拘律果于仙人肩上1，暑往寒来，垂荫合拱。多历年所，从定而起，欲去其树，恐覆鸟巢，时人美其德，号大树仙人。仙人寓目河滨，游观林薄，见王诸女相从嬉戏，欲界爱起，染著心生，便诣花宫，欲事礼请。王闻仙至，躬迎慰曰：“大仙栖情物外，何能轻举？”仙人曰：“我栖林薮，弥积岁时，出定游览，见王诸女，染爱心生2，自远来请。”王闻其辞，计无所出，谓仙人曰：“今还所止，请俟嘉辰。”仙人闻命，遂还林薮。王乃历问诸女，无肯应娉。王惧仙威，忧愁毁悴。其幼稚女候王事隙，从容问曰：“父王千子具足，万国慕化，何故忧愁，如有所惧？”王曰：“大树仙人幸顾求婚，而汝曹辈莫肯从命。仙有威力，能作灾祥，倘不遂心，必起瞋怒，毁国灭祀，辱及先王。深惟此祸，诚有所惧。”稚女谢曰：“遗此深忧，我曹罪也。愿以微躯，得延国祚。”王闻喜悦，命驾送归。既至仙庐，谢仙人曰：“大仙俯方外之情，垂世间之顾，敢奉稚女，以供洒扫。”仙人见而不悦，乃谓王曰：“轻吾老叟，配此不妍。”王曰：“历问诸女，无肯从命。唯此幼稚，愿充给使。”仙人怀怒，便恶咒曰：“九十九女，一时腰曲，形既毁弊，毕世无婚。”王使往验，果已背伛。从是之后，便名曲女城焉。

在羯若鞠阇国人长寿的时代，旧都城称为拘苏磨补逻。（唐朝语言称为花宫。）国王称为梵授，福德智慧由前世积下，文武兼备，威风震慑赡部洲，声名传扬到邻国。他拥有一千个儿子，都机智勇敢，抱负远大；又有一百个女儿，容貌艳丽。当时有个仙人居住在殑伽河边，收视反听进入禅定状态，经过几万年，形同枯木一般。飞鸟驻足栖息，留下尼拘律果在仙人肩上，夏去冬来，树荫浓密，长成几人才能合抱的大树。经过了许多年，仙人脱离禅定，想除去大树，担心捣毁了鸟窝，当时人赞美他的德行，称为大树仙人。仙人遥望河边，历观树林，看到国王的女儿们结伴游玩，不觉欲界的爱欲生起，渐渐浸满心田。于是前往花宫，想郑重地以礼聘娶。国王听说仙人到来，亲自迎接慰劳说：“大仙留意于世俗之外，何事轻易出游？”仙人说：“我栖息在树林中，经历了长久的岁月。脱离禅定后游览，见到了国王的诸位女儿，欲爱之心顿生，故从远处前来求婚。”国王听了他的话，不知怎么办好，就对仙人说：“现在请仙人回到住所，等候良辰吉日。”仙人得到许诺，就回到了丛林中。国王遍问女儿，没有一个愿意受聘的。国王畏惧仙人的威风，忧愁憔悴。他最小的女儿趁他事务闲暇时，从容地问道：“父王有一千个儿子，各国仰慕归化，为什么要忧愁，好像畏惧什么啊？”国王说：“大树仙人看重你们而求婚，而你们不肯答应。仙人有威力，能够兴起灾患、吉祥，倘若不如意，一定产生瞋怒，毁坏国家、灭绝宗祀，侮辱到先代君王。深深地考虑这个祸患，确实有些畏惧。”小女儿抱歉地说：“招来父王这个深重的忧愁，是我们的罪过。我愿意以微薄的身躯，延长国家的命运。”国王听说后很高兴，命令载运送到仙人住所。到了仙人住所，向仙人道歉说：“大仙以超出世外之心，而垂顾世间之情，我谨送上幼女，供仙人洒扫庭除。”仙人见到后不高兴，就对国王说：“你轻视我年老，许配这个不漂亮的。”国王说：“我问过各个女儿，不肯答应，只有这个小女儿，愿意供你使唤。”仙人心怀愤怒，就发恶咒说：“让九十九个女子，马上弯腰驼背，形貌丑陋后，终生不结婚。”国王派人回去察看，果然已经驼背。从这之后，这座城就称为曲女城。

注释　1尼拘律：树名，无节树，或谓即榕树。2染爱：情欲为所爱之对象所熏染，而生爱著。