具史罗、世亲、无著及诸遗迹

城内东南隅有故宅余趾，是具史罗旧云瞿师罗，讹也。长者故宅也1，中有佛精舍及发、爪窣堵波。复有故基，如来浴室也。

城东南不远有故伽蓝，具史罗长者旧园也。中有窣堵波，无忧王之所建立，高二百余尺。如来于此数年说法。其侧则有过去四佛座及经行遗迹之所。复有如来发、爪窣堵波。伽蓝东南重阁上有故砖室，世亲菩萨尝住此中作《唯识论》2，破斥小乘，难诸外道。伽蓝东庵没罗林中有故基，是无著菩萨于此作《显扬圣教论》3。

都城内东南角有故宅的遗址，这是具史罗（旧称瞿师罗，是错误的。）长者的故宅，里面有佛精舍和收藏如来头发、指甲的佛塔。又有旧地基，是如来的浴室。

都城东南不远处，有一所旧寺院，是具史罗长者的旧园。里面有佛塔，是无忧王所建造的，高两百多尺。如来曾在这里说法好几年。塔旁有过去四佛的座位和散步遗迹的场所，又有收藏如来头发、指甲的佛塔。寺院东南的楼阁上，有一个旧砖室，世亲菩萨曾住在这里写作《唯识论》，击破小乘佛教，责难各种外道。寺院东面庵没罗林中，有座旧房基，无著菩萨曾在这里写作《显扬圣教论》。

城西南八九里毒龙石窟，昔如来伏此毒龙，于中留影，虽则传记，今无所见。其侧有窣堵波，无忧王之所建也，高二百余尺。傍有如来经行遗迹及发、爪窣堵波，病苦之徒，求愿多愈。

释迦法尽4，此国最后。故上自君王，下及众庶，入此国境，自然感伤，莫不饮泣，悲叹而归。

都城西南八九里处，有个毒龙石窟，从前如来降伏这条毒龙，在窟中留下了自己的影像。此事虽见于记载，现在却看不到了。石窟旁有座佛塔，是无忧王所建造的，高两百多尺。旁边有如来散步的遗迹和收藏如来头发、指甲的佛塔。有病的人，来此祈求发愿后多能痊愈。

释迦佛法消尽，这个国家轮到最后。所以上自君王，下到一般民众，进入这个国家境内，便自然感伤，没有不是流泪悲叹而归的。

注释　1具史罗长者：又作瞿史罗，憍赏弥国人，家庭富有，后皈依佛教，将所有园林献于僧人为寺院，称为具史罗园，释迦牟尼曾留住园中。2《唯识论》：大乘佛教法相宗重要论著之一，无著所著。主张万法唯识，故称。玄奘曾将其译为汉文，一卷。3《显扬圣教论》：无著所撰的重要论著之一。玄奘曾将其译为汉文。4释迦法尽：佛教认为天下无不坏的事物，佛法也有灭尽之时。