五、释种诛死处

大城西北，有数百千窣堵波，释种诛死处也。毗卢择迦王既克诸释，虏其族类，得九千九百九十万人，并从杀戮，积尸如莽，流血成池。天警人心，收骸瘗葬1。

诛释西南，有四小窣堵波，四释种拒军处。初，胜军王嗣位也，求婚释种。释种鄙其非类，谬以家人之女，重礼娉焉。胜军王立为正后，其产子男，是为毗卢择迦王。毗卢择迦欲就舅氏请益受业，至此城南，见新讲堂，即中憩驾。诸释闻之，逐而詈曰：“卑贱婢子，敢居此室！此室诸释建也，拟佛居焉。”毗卢择迦嗣位之后，追复前辱，便兴甲兵，至此屯军。释种四人躬耕畎亩，便即抗拒。兵寇退散，已而入城。族人以为承轮王之祚胤，为法王之宗子2，敢行凶暴，安忍杀害，污辱宗门，绝亲远放。四人被逐，北趣雪山，一为乌仗那国王，一为梵衍那国王，一为呬摩呾罗国王，一为商弥国王，奕世传业，苗裔不绝。

都城西北有几百上千座佛塔，是释迦种族被杀害的地方。毗卢择迦王战胜释迦种族后，俘虏其族人，共得九千九百九十万人，都加以杀戮，尸体堆积如密林，血流成池。上天为警诫人心，收集骸骨，加以掩埋。

诛杀释迦种族地方的西南，有四座小佛塔，是四个释迦族人抗拒敌军的地方。当初，胜军王继位，向释迦种族求婚，释迦种族鄙视他出身低微，便用仆人的女儿蒙骗他，使他重礼聘娶。胜军王把这个女子立为正后，所生的儿子，就是毗卢择迦王。毗卢择迦王想到母舅家请教求学，到了这座城的南面，见到新讲堂，就在里面休息。释迦族人听说后，边驱逐边骂他说：“下贱奴婢的儿子，竟敢住这个房子！这个房子是释迦种族建造，准备让佛陀居住的。”毗卢择迦继位后，为报复早先所受侮辱，就兴起兵众，到这里驻扎军队。释迦种族有四人正耕种田地，便起来抵抗。敌寇退散之后，才进入城内。族人认为本族是继承轮王的后代，是法王的子女，怎么能使用暴力，残忍杀人，玷污了家族名声，与四人断绝亲属关系，流放到远方。四人被驱逐，北到雪山地区，一人做乌仗那国王，一人做梵衍那国王，一人做呬摩呾罗国王，一人做商弥国王，世代相传，后裔绵绵不绝。

注释　1瘗（yì）：掩埋。2法王：指释迦牟尼。以释迦牟尼为诸法之王，故名。