麻射僧伽蓝及蚕种之传入

王城东南五六里，有麻射僧伽蓝，此国先王妃所立也。昔者，此国未知桑蚕，闻东国有之，命使以求。时东国君秘而不赐，严敕关防，无令桑蚕种出也。瞿萨旦那王乃卑辞下礼，求婚东国。国君有怀远之志，遂允其请。瞿萨旦那王命使迎妇，而诫曰：“尔致辞东国君女，我国素无丝绵桑蚕之种，可以持来，自为裳服。”女闻其言，密求其种，以桑蚕之子置帽絮中，既至关防，主者遍索。唯王女帽不敢以检。遂入瞿萨旦那国，止麻射伽蓝故地，方备仪礼，奉迎入宫，以桑蚕种留于此地。阳春告始，乃植其桑，蚕月既临，复事采养。初至也，尚以杂叶饲之，自时厥后，桑树连荫。王妃乃刻石为制，不令伤杀，蚕蛾飞尽，乃得治茧，敢有犯违，明神不祐。遂为先蚕建此伽蓝1。数株枯桑，云是本种之树也。故今此国有蚕不杀，窃有取丝者，来年辄不宜蚕。

在都城东南五六里，有一所麻射寺院，是这个国家先代君王的妃子所建造的。从前，这个国家不知道桑蚕，听说东方的国家有，就命令使者索求。当时东方的国君保守秘密，不赐予使臣，还严令边关，不能使桑蚕种子出境。瞿萨旦那王于是以谦卑的言辞和礼仪，向东方的国家求婚。东国之君有怀柔远方的志向，就答应了他的请求。瞿萨旦那王命令使者迎娶新妇，而告诫他说：“你告诉东国君主的女儿，我国向来没有丝绵桑蚕的种子，请她带过来，以便为自己做衣裳。”新妇听说后，秘密地求取种子，把桑蚕的种子藏在帽子的棉絮中。到了边防检查处，官员到处检查，只有国王女儿的帽子不敢检验。于是进入瞿萨旦那国，停留在麻射寺院这个地方，这才准备礼仪，迎接新妇入宫，而把桑蚕种子留在了这里。春天开始，便种植桑树。到了养蚕之月，又开始采叶养蚕。刚到时，还用杂叶饲养蚕。经过一段时间后，桑树茂密成荫。王妃于是在石头上刻下制令，不准杀伤蚕蛾，等蚕蛾飞尽之后，才可以缫丝，谁胆敢违犯，神明不再保佑。随之为蚕神建立这所寺院。现在有几株已枯萎的桑树，据说是建寺时所栽种的树。所以这个国家至今不杀有蛾的茧，偷偷缫丝的，来年就不宜养蚕了。

注释　1先蚕：传说中最初教民养蚕之神。相传封建王朝由王后主祭先蚕。