鞮罗择迦伽蓝及附近佛遗迹

城西南隅二百余里，有伽蓝余迹。其傍有窣堵波，神光时烛，灵瑞间发，近远众庶莫不祈请，是过去四佛坐及经行遗迹之所。

故伽蓝西南行百余里，至鞮罗择迦伽蓝。庭宇四院，观阁三层，崇台累仞，重门洞启，频毗娑罗王末孙之所建也。旌召高才，广延俊德，异域学人，远方髦彦，同类相趋，肩随戾止。僧徒千数，并学大乘。中门当涂，有三精舍，上置轮相，铃铎虚悬，下建层基，轩槛周列，户牖栋梁，壖垣阶陛，金铜隐起，厕间庄严。中精舍佛立像高三丈，左多罗菩萨像1，右观自在菩萨像。凡斯三像，鍮石铸成，威神肃然，冥鉴远矣。精舍中各有舍利一升，灵光或照，奇瑞间起。

在城的西南方两百多里处，有一所寺院的遗址。它的旁边有一座佛塔，光芒时常照耀，灵异之事时而发生，远近民众无不前来祈求，这里是过去四佛的座位与散步遗迹的场所。

从旧寺院向西南行走一百多里，到达鞮罗择迦寺院。庭院有四座，观阁有三层，高台达数仞，重叠的门洞开，这是频毗娑罗王的末代孙子所建造的。他大规模召募有才之人，广泛延聘有德之士，外国的学者，远方的俊杰，莫不相率前来，一个接着一个。僧徒有一千多人，都学习大乘佛教。中门正对着大路，有三座精舍，屋顶设置轮相，四周悬挂着铃铎，下面建起层台，栏杆排列在周围，门窗栋梁和矮墙台阶上，金铜隐然出现，镶嵌得庄严华丽。中间精舍的佛陀站立像高三丈，左边是多罗菩萨像，右边是观自在菩萨像。这三座像，都是鍮石铸成，威严庄重，暗中观察人间善恶。精舍中各有一升的舍利，不时放出灵光，时而有奇特的祥瑞。

注释　1多罗菩萨：即多罗观自在，是观自在菩萨的化身。传说是从观自在菩萨眼中生出，而“多罗”意译亦作眼、眼瞳。

鞮罗择迦伽蓝西南九十余里，至大山，云石幽蔚，灵仙攸舍。毒蛇、暴龙窟穴其薮，猛兽、挚鸟栖伏其林。山顶有大磐石，上建窣堵波，其高十余尺，是佛入定处也。昔者如来降神止此，坐斯磐石，入灭尽定，时经宿焉。诸天灵圣供养如来，鼓天乐，雨天花。如来出定，诸天感慕，以宝金银起窣堵波。去圣逾邈，宝变为石。自古迄今，人未有至。遥望高山，乃见异类，长蛇、猛兽群从右旋，天仙灵圣肩随赞礼。

从鞮罗择迦寺院向西南行走九十多里，到一座大山，山上云雾幽暗，是神灵、仙人居住的地方。毒蛇和暴龙，在大泽中筑穴；猛兽和凶鸟，在树林中栖息。山顶上有大磐石，上面建有佛塔，高十多尺，是佛陀入定的地方。从前如来降临到这里，坐在这块磐石上，入灭尽定，经过了一夜。天神众仙，都供养如来，奏起天上的音乐，撒下天上的花朵。如来出定后，天神们感慨敬慕，用珍宝、金银建造佛塔。离开圣人的时代久远，珍宝变为了石头。从古到今，没有人到这里。遥望这座山，只看到非人之物，长蛇和猛兽，围绕着佛塔向右旋转，天神众仙，相互跟随着赞颂与礼拜。

山东岗有窣堵波，在昔如来伫观摩揭陁国所履之处也。

大山的东岗上有座佛塔，是从前如来伫立观览摩揭陁国所踏过的地方。