十二、兵术

十二、兵术

君王奕世,惟刹帝利。弑篡时起,异姓称尊1。国之战士,骁雄毕选,子父传业,遂穷兵术。居则宫庐周卫,征则奋旅前锋。凡有四兵,步、马、车、象。象则被以坚甲,牙施利距2,一将安乘,授其节度,两卒左右,为之驾驭。车乃驾以驷马,兵帅居乘,列卒周卫,扶轮挟毂。马军散御,逐北奔命。步军轻捍,敢勇充选,负大橹,执长戟,或持刀剑,前奋行阵。凡诸戎器,莫不锋锐,所谓矛、楯、弓、矢、刀、剑、钺、斧、戈、殳、长矟、轮索之属3,皆世习矣。

历代治理国家的君王,只有刹帝利。篡位弑君之事时有发生,其他种姓也有称王的。国家的战士,是从骁勇善战者中挑选出来,父子相继,因此精通兵法。平时为国王守卫宫殿,出征则充任前锋。共有四个军种,即步军、马军、车军、象军。象身上披上坚甲,牙齿上安置锋利的曲钩,一个将领坐在上面,指挥战斗,两个战士在左右,为他驾驭大象。战车用四匹马拉动,军官坐在战车中,兵卒在四周护卫,紧靠车轮旁边。马军分开御敌,追赶逃跑的敌兵。步军轻装上阵,以勇敢的兵士充任,身负大盾,手持长戟,有的拿着刀剑,在前冲锋陷阵。各种兵器,无不锋利,这些矛、盾、弓、箭、刀、剑、钺、斧、戈、殳、长矟、绳索之类,都是世代传习。

注释 1异姓:其他的种姓。异姓称尊者,如卷四所记波理夜呾罗国王,本属吠屠种姓。2利距:锋利的曲钩。3钺(yuè):古代兵器,青铜或铁制成,形状像板斧而较大。殳(shū):兵器,用竹竿制成,一端有梭。长矟(shuò):杆子较长的矛。