弹多落迦山及其他诸遗迹

跋虏沙城东北二十余里，至弹多落迦山。岭上有窣堵波，无忧王所建。苏达拿太子于此栖隐。其侧不远有窣堵波，太子于此以男女施婆罗门，婆罗门捶其男女，流血染地，今诸草木犹带绛色。岩间石室，太子及妃习定之处。谷中林树垂条若帷，并是太子昔所游止。其侧不远有一石庐，即古仙人之所居也。

从跋虏沙城向东北行走二十多里，到达弹多落迦山。山岭上有座佛塔，是无忧王所建造。苏达拿太子曾在这里隐居。旁边不远处又有一座佛塔，太子在这里把子女施舍给婆罗门，婆罗门殴打他的孩子，流血染红了土地，至今草木仍带红色。山岩之间的石室，是太子和妃子修习禅定的地方。山谷中的树木，枝条垂下如帷帐，都是太子从前游览休息过的地方。旁边不远有座石屋，是古代仙人居住过的。

仙庐西北行百余里，越一小山，至大山。山南有伽蓝，僧徒鲜少，并学大乘。其侧窣堵波，无忧王之所建也，昔独角仙人所居之处1。仙人为淫女诱乱，退失神通，淫女乃驾其肩而还城邑。

跋虏沙城东北五十余里，至崇山。山有青石大自在天妇像2，毗摩天女也3。闻诸土俗曰：此天像者，自然有也。灵异既多，祈祷亦众。印度诸国求福请愿，贵贱毕萃，远近咸会。其有愿见天神形者，至诚无贰，绝食七日，或有得见，求愿多遂。山下有大自在天祠，涂灰外道式修祠祀4。

从仙人石屋向西北行走一百多里，越过一座小山，进入大山。山南有所寺院，僧徒很少，都学习大乘佛教。寺院旁边有座佛塔，是无忧王所建造的，是从前独角仙人所居住的地方。独角仙人被淫女所引诱迷乱，失去了神通力，淫女骑在他肩上，回到了城里。

从跋虏沙城向东北行走五十多里，到达深山中。山上有青石的大自在天妇人的雕像，就是毗摩天女。听当地人讲：这个神像，是天然生成的。灵异的事情多，祈祷的人也多。印度各国求福许愿的，无论贵贱都前来，远近都赶到。如有人想见天神形貌，诚心诚意，绝食七天，就可能见到，祈求的东西多能得到。山下有大自在天祠，涂灰外道在这里修祠祭祀。

注释　1独角仙人：传说中仙人，又作一角仙人。据称仙人乃波罗奈山鹿腹所生，成年后修禅定得神通力，因惑于淫女，失去神通力，出山为国家大臣。2大自在天：印度教中自在天派的主神。据云有三目八臂，处色界之顶，为三千界之主。3毗摩天女：大自在天之妻的称号。4涂灰外道：即大自在天派。