五、跋虏沙城1

商莫迦菩萨被害东南行二百余里，至跋虏沙城。城北有窣堵波，是苏达拿太子唐言善牙。以父王大象施婆罗门，蒙谴被摈，顾谢国人，既出郭门，于此告别。其侧伽蓝，五十余僧，并小乘学也。昔伊湿伐逻唐言自在。论师于此制《阿毗达磨明灯论》。

从商莫迦菩萨被害处向东南行走两百多里，到达跋虏沙城。城的北面有座佛塔，当初苏达拿太子（唐朝语言称善牙。）把父王的大象施舍给婆罗门，遭到谴责，被放逐，他感谢国人为他送行，出了城门，在这里告别。佛塔旁有一所寺院，五十多位僧人，都学习小乘佛教。从前，伊湿伐逻（唐朝语言称自在。）论师在这里写作出《阿毗达磨明灯论》。

跋虏沙城东门外有一伽蓝，僧徒五十余人，并大乘学也。有窣堵波，无忧王之所建立。昔苏达拿太子摈在弹多落迦山2，旧曰檀特山，讹也。婆罗门乞其男女，于此鬻卖。

跋虏沙城东门外有一所寺院，僧徒五十多人，都学习大乘佛教。有一座佛塔，是无忧王所建造。从前苏达拿太子被放逐到弹多落迦山，（旧称檀特山，是错误的。）婆罗门向他讨取子女，在这里卖掉。

注释　1跋虏沙城：城名，又作佛沙伏，在今巴基斯坦白沙瓦东北的沙巴士·格希。2弹多落迦山：山名，在跋虏沙城东北。