在写作教学中培养语境意识

二、在写作教学中培养语境意识

汉语言表达具有高语境的特点。如疫情期间,一位家庭成员从外面进门,搓着手四下张望,问:“还有酒精吗?”“酒精”的意思可能是酒精式洗手液,也可能是液体酒精,或者医用酒精棉球。根据问话中的“还有”,可以推知到底是哪种意思,要看他家里本来的存货是哪种。

语文阅读教学中的重要任务之一便是理解作者的语境意义,同时自己的表达要尽可能地精确,保证信息接收方无须依赖语境就能明白意思,不会发生歧义,不会漏掉要点。比如本例,如果表达为“家里还有酒精式洗手液吗?”就会连外人也能听懂了,但在家人之间如此表达,就不符合交际情境。

输出信息时,选择语言材料和表达方法,接受信息时,理解对方的意图和深层含义,都受语境的制约。衡量一个人言语技能的强弱,标准之一是看他能不能依据语境来调整自己的表达和理解。语言是为交际需要而产生、而存在的。几乎一切运用语言的活动,都是为了别人的需要而进行的,因此,交际对象是制约、影响言语行为的重要因素。对于交际对象的背景了解得越清楚,言语的内容、角度、方式就越有针对性,交际的效果就越理想

可以毫不夸张地说,每一篇宗旨明确的文章背后,都站着一位(类)特定环境中生活,有着特殊需要的读者。因此,教师指导学生阅读范文时,要结合学生的性格特点、心理感受,而不能脱离交际对象孤立地分析文章好在什么地方。如性格直爽敢于担当的学生可以有意识让其阅读情感细腻的作品;而优柔寡断的学生则建议其多读理性刚毅的作品。

写作训练,学生心目中只有教师这唯一的读者,实际上,我们应设置更丰富的语境,设定具体的交际对象,让不同环境中长大的学生都有话可说。如家境优裕的学生,可以让他介绍自己是如何帮助其他同学的,设定阅读对象为被帮助的同伴;性格内向的学生,可以让他尽情发挥想象,如撰写与宠物对话的文章。

看下面的写作试题。

根据要求作文。(2020年浙江某市中考题)(https://www.daowen.com)

笔记:指听课、听报告读书时所做的记录。有摘抄、批注、写提要、写心得、做思维导图等方式。

图示

(续表)

图示

写作提示:①围绕“笔记”这一话题,选择一个任务;②明确写作对象和写作目的;依据文本类型,可借助“参考角度”栏进行构思;③“任务一”也可以选择文学创作。

设置写作对象和写作目的,就是对交际语境意识的呼应。一定的语境肯定与写作目的密切相关。如上题,若读者是班级同学,那写作目的就是分享自己做笔记的经历、具体做法,运用的多半是叙事描述等手法。若是写给不愿做笔记的某同学看,那写作目的就是劝说,告诉对方做笔记的好处,做笔记带来的乐趣,以及做笔记给自己的学习生活带来的启迪,等等。若是写给比自己年龄小、学历低的人看,主要目的是教会对方如何做笔记,如何运用笔记等知识性的内容。——教师在命题时,如果只是要求写一篇关于“记笔记”的文章,学生就会茫无头绪,写作的有效性无法落实。