福泽谕吉　劝学篇　1880

福泽谕吉（1835～1901）是日本明治时代的启蒙教育家、思想家。福泽谕吉十三四岁时进入村塾学习汉学。1854年赴长崎学习兰学。1858年在江户开办兰学学塾。1860年作为遣美使节的随员抵达美国，首次目睹了文明演进的方向。两年之后，他以翻译的身份随遣欧使节团游历法、英、荷、德、俄、葡六国。此次出访使福泽谕吉开始思考如何使日本彻底摆脱封建制度的束缚以进入文明国家行列等重大问题，开始致力于把文明开化、教育救国的思想传播到日本的伟大事业，为达此目的开始了多产的著述活动。1866年8月由他翻译改编而成的《西洋事情》一书出版，日本国民借助此书而得以了解西洋社会的概貌。1872年之后，他又相继出版《劝学篇》、《文明论概略》等为福泽谕吉带来巨大声望的学术著作。毕生著述达60种。

《劝学篇》共由17篇文章（17编）组成，各篇陆续出版于1872至1876年。1880年福泽谕吉把已出版的17篇文章结集出版，汉译为《劝学篇》。此书在日本发行量很大，17编共计发行340万册。(https://www.daowen.com)