刑部侍郎段公赞①
（原文）粹乎之容，浩然之气。②学博识优，才具经济。③
早掇科于春闱，④寻肄文于中秘。⑤
历粉署而久著勤劳，⑥参藩政而广敷恩惠。⑦
逮陟司徒之亚，⑧复拜秋官之贰。⑨
人徒见威仪之肃穆，冠服之明丽；而不知所行者公忠，所蕴者纯懿。⑩
尚期拟福泽于后昆，
流芳名于百世也。
注释：①刑部——六部（吏、户、礼、兵、刑、工）之一，主管法律、刑罚的政令。侍郎，尚书的副职。赞，文体之一，又称像赞，对人像赞颂之辞，避免当面恭维的尴尬。②浩然之气——正气，一心为公的表现。③经济——经国济民，治理国家，造福万民。④擢科——中进士。春闱，乡试中举在秋天，叫秋闱。次年春二月会试，合格者为贡士，再经殿试（或称廷试）合格者为进士。进士分三榜，甲榜状元、榜眼、探花，称进士头；乙榜，皇帝赏脸，赐进士出身；丙榜皇帝再赏脸，赐同进士出身。三榜都叫进士。⑤寻——不久。肆文，习文，引申为文官笔墨生涯。中秘，原指中书省，洪武十三年废中书省，政务归入六部，笔墨政务入礼部。⑥粉署——汉代尚书省的别称。汉代尚书省以椒粉抹墙，绘历代贤人及仕女于墙上，故称粉署，明废尚书省，政务统由六部处理。此处指六部，看文义，段侍郎这时还在礼部侍郎属下工作。⑦参藩政——藩，指省府。参藩政即在省府当参政，作为布政使的左、右手。⑧逮陟——到后来晋升。司徒之亚，汉代司徒主管教化，相当于明朝礼部尚书，陈琏此处用古官名。之亚，副职，即刑部侍郎。⑨秋官之贰——秋官，刑部尚书；之贰，副职，即刑部侍郎。⑩纯懿（意yì）——高尚的道德。
后昆——子孙。
（译文）真诚情意见于容，浩气如虹胸际充。满腹经纶见识广，经邦济世蕴于中。
早年得意科场上，继而礼部笔如龙。尚书手下功劳大，地方参政惠工农。
礼部侍郎新晋职，后当刑部侍郎公。威仪肃穆冠明丽，德美心红一片忠。
愿君福泽传孙息，流芳百世誉无穷。