祭僧录司左善世成雪轩文（礼部祭）
（原文）卓哉禅师，心印夙传。①朗然内净，智月恒圆。②
遭逢皇朝，久长法筵。③仪表高峻，戒律精专。
受知列圣，善结众缘。化人无量，道遍大千。④
方期住世，⑤弘启其筌。⑥倏焉示寂，⑦胡不少延。
阅历驹隙，⑧逾八十年。法存形谢，⑨诸祖皆然。⑩
某等久歆耆德，
瓣香致虔。
式陈芜词，
用写中捐。
注释：①心印——谓禅之本意，不立文字，不依言语，直以心为印，故曰心印。②智月——将心中一片澄明比作智月，故称智月。③久长——同久掌，以禅师身份执掌。法筵，凡祭祀必备的斋筵，故斋筵代表法事。④道遍大千——普渡众生。道，以佛法引导。大千，指众生。⑤住地——留在人世。⑥弘启其筌——犹如说大开智囊，普渡众生。因为救人要讲究智慧，无智慧不但救不了人，连自己也被淹死。筌，原义指捕鱼时装鱼的瓶状竹器。（⑦倏焉——忽然。示寂，佛教徒死叫圆寂，寂指圆寂。示，指某种状态显现出来。⑧阅历驹隙——人生经历犹如白驹过隙，感叹人生短暂。⑨法存形谢——法指禅师的佛法研究心得。形指躯体。⑩诸祖皆然——列位祖师都是这样。指印度二十八位递相传承的祖师。此说为禅宗所传，以《大梵天王问佛决疑经》‘拈华微笑’故事中的摩诃迦叶为第一祖。二祖阿难，三祖那和修、四祖优婆氇多、五祖提多迦、六祖弥庶迦、七祖婆须蜜……
久歆耆德——很久就羡慕大德。耆，指大。
瓣香——一炷香。人敬神，就以一炷香代表其心。致虔，表达诚意。
式陈——依规矩来排列。芜词，谦词，极言辞藻不华美。
用写中悁（娟juān）——来表达内心的悲伤。悁，忧伤。
（译文）了得禅师成雪轩，澄明心印祖师传。心似玉壶冰洁净，平生智月月常圆。
生逢盛世皇明日，久领法筵掌法鞭。仪表堂堂人艳羡，修为戒律俱精专。
恩受英明列圣赏，善结凡尘大众缘。普渡众生无数计，大千世界道无边。
正期住世传心得，大启心经化万千。忽然一夕传圆寂，鹤驾如何不少延？
回首白驹而过隙，阅历凡间八十年。感叹法存形谢去，一门师祖尽依然。
某等久钦师大德，瓣香聊以表心虔。和泪芜词今奉上，众位悲情在此笺。