故封承直郎詹事府府丞郑公墓志铭
（原文）公讳祔，字叔鄂，姓郑氏，其先荥阳人，①初迁于歙，②再迁于遂安，③三迁至婺之浦江白麟溪。④其八世祖绮，以孝义著闻，⑤教子孙不分居今已十世，荐蒙旌典称为义门。其世系具载谱图，及《麟溪集》，先世孝友，著于宋元史。
高祖德璋，元青田县尉；曾祖太和，建康路龙湾提领，⑥祖钦，号青梿居上；父涣，浦江县主簿，母王氏。
公淳谨有至性，⑦嗜学若渴。早从宋太史景濂游，⑧博通群籍，卓有才誉。父构疾，躬侍汤药，衣不解带，夜则泣祷于天，疾止乃已。以弟瀛早亡无子，⑨命为嗣，事婶母王至孝，逮卒，殡敛葬祭，举无违礼。⑩遭亲母丧，人谓公出继礼当杀，
公以劬劳恩重，卒持服三年。末几父卒，服丧亦如之，为乡邑所称。事诸父兄恭顺，待弟侄诸子友爱而慈。平生喜怒不形于色，自号怡怡子，
缙绅大夫多有诗文美之。
洪武中，母兄桐代家长执役京师，
资费贷诸姻属，公能一一偿之，后家长为人所诬，
公代赴狱，有旨命法司辨理得释。适岁饥，家之食口数百仰焉。遂谋诸弟，倡议籴粟以赡，众赖之，自综家务逾二十禩，
善于区画，内外给足。
永乐甲午（1414）从兄监察御史干奏乞致仕，
上命举子弟以代，即以公仲子煁应诏，拜四川道监察御史，后升詹事府府丞，钦授敕命，封公如其官秩，配许封安人，命书宠章，光贲义门。未几煁蒙恩归省，乡邑以为荣。
公晚得气疾，
竟以是弗起，元至正癸巳（1353），四月二十五生之辰也，今宣德三年（1428）戊申十一月一十六卒之日也，寿七十有六，是年十二月二十日，葬白麟溪北三里珠坞之原，安人东阳名家，淑静有仪，丈夫子三：长熛，次即煁，今升大理寺左寺丞，又次辉，孙男十二：圣、堦、嘉、懿、土、壩、竭、垶、嚞、堰、场，孙女琚，适诸暨何宗，曾孙男五：似、条、攸、佃、傥，曾孙女□。
煁懼公潜德弗昭，以从弟柏所为状来请铭，遂摭其实，序而铭曰：
允淑郑公，
毓秀义门。家声烜赫，学行孔醇。
晚受显封，祗荷圣恩。
以全而归，寿逾七旬。
珠坞之原，隆哉其坟。铭以焯德，百世有闻。
注释：①荥（形xíng）阳——在河南省。（②歙（摄shè）——在安徽省。③遂安——在浙江省。④婺（务wù）——天上有婺女星，古天文说浙江婺州处于婺女星之分野，即今浙江金华市。浦江义门，江南第一家地处浦江盆地东部郑宅镇内，距县城12公里，面积10.6平方公里，大小景点25处。郑氏以孝义治家，自南宋至明代中叶，十五世同居共食（360余年），时称义门郑氏，故名“郑义门”。屡受朝廷旌表，明洪武十八年太祖朱元璋亲赐封“江南第一家”。⑤孝义——对父母好为孝，对兄弟好为义。⑥建康路——南京的古称；路，行政区域名。提领，官名，提调带领。元置。提领一员，从七品；大使一员，从八品。⑦至性——厚道。⑧宋太史景濂——宋濂（1310-1381），字景濂，号潜溪，又号玄真子，中国浙江省浦江县人。明初大臣、文学家、史学家。方孝孺之师，曾任翰林，修《元史》。后因故被明太祖谪死蜀地。⑨弟瀛——父亲的弟弟，即郑公的叔父，名叫瀛。⑩举——皆，全部。
当杀——应该降级。
怡怡——《论语·子路》：“朋友切切偲偲，兄弟怡怡”怡怡，后用来形容兄弟情深。
缙绅——详685篇注③。 
母兄——同胞兄长。
家长——郑家法人代表。
禩——同“祀”。
从兄——同一个祖父的兄弟致仕，官员退休。
气疾——哮喘。
允淑——忠厚和气。
祗（支zhī粤音支）——敬。
（译文）郑公名叫祔，字叔鄂，他先祖是河南荥阳人，初时迁往安徽歙县，再而迁往浙江遂安县，第三次迁往浙江婺州的浦江白麟溪。他的八世祖郑绮，以孝义闻名，教子孙不分居至今已十世，受朝廷嘉奖称为义门。他的世系都载人图谱，以及《麟溪集》。先世的孝顺友爱，著于宋元的历史。
高祖郑德璋，是元朝的青田县尉；曾祖郑太和，是建康路龙湾提领；祖父郑钦，号称青梿居士；父亲郑涣，浦江县主簿，母亲王氏。
郑公淳朴谨慎有天赋的卓绝品性，好学如饥似渴，早年跟从宋太史景濂游学。博学通晓各种典籍，很有才名。父亲得病，亲自侍奉汤药，衣不解带，夜晚就哭泣祈祷于天，病愈才止。父亲以弟郑瀛早死无子，命他为嗣子。服事婶母王氏至孝，到婶母死后，殡敛葬祭，一切没有违礼。遭遇亲母死，人说郑公已出继，礼当降级，郑公以劬劳恩重，最终坚持守孝三年。不久父亲死，服丧亦如此，被乡县里的人所称赞。服事诸父兄恭顺，对待弟侄众人友爱而慈祥。平生喜怒不形于色，自号怡怡子。缙绅大夫多有诗文赞美他。
洪武中，胞兄郑桐被人诬告，郑公上京顶替他服劳役，上头有指示命司法机构查实，都释放回乡。正遇上这年饥荒，一家几百人都依仗郑公维持。郑公因此与众兄弟商量，倡议购入粟米作粮，众人靠他度过困难。自从他总管家务过二十年，善于筹划，内外供应无缺。
永乐甲午（1414）年，叔伯兄长郑干以监察御史奏准退休，皇上命选派子弟代任此职，因此以郑公第二子郑煁应诏，受封为四川道监察御史，后升为詹事府府丞。敬受皇恩，封公为同一官名，配偶许氏封安人。御书宝印，光耀郑家义门，不久，郑煁受皇恩归省父母，家乡以此为荣。郑公晚年得哮喘病，最终因此不治。元至正癸巳（1353），年四月二十五他生辰呀，今宣德三年（1428）戊申十一月一十六他死之日也，寿龄七十六岁。这一年的十二月二十日，埋葬在白麟溪北三里珠坞的高地上。安人是东阳县著名的家族，贤淑娴静有礼仪，生子三个：长子郑熛，次子即是郑煁，如今升为大理寺左寺丞，又次子郑燀。男孙十二个：圣、堦、嘉、懿、土、壩、竭、垶、嚞、堰、场，孙女郑琚，嫁诸暨县的何宗，男曾孙五个：似、条、攸、佃、傥，曾孙女□。郑煁惧怕郑公有不为人知的美德不显耀，以堂弟郑柏所写的事状来请求铭文，于是拣择他的事实，序而铭说：
温和忠厚郑公，出自浙江义门。一向家声响亮，本人品学兼优。
晚年高官封赏，亲身敬受皇恩。挺身上京代役，平安寿过七旬。
麟溪珠坞之原，巍巍立起公坟。碑铭昭示美德，远近百世知闻。